"Уильям Голдинг. Чрезвычайный посол [И]" - читать интересную книгу автора

- Ты что, совсем не готовился к его приему?
- Он просил не устраивать церемоний.
- Но "Амфитрита" омерзительно грязна!
Фанокл внимательно оглядел палубу.
- Уголь безумно дорог.
Мамиллий осторожно ступил на борт "Амфитриты". От котла на него дох-
нуло жаром, по лицу заструился пот. Фанокл оглянулся на Талос, затем
протянул Мамиллию кусок ветоши.
- Пожалуй, теплее, чем обычно, - согласился он.
Мамиллий жестом отказался от ветоши и вытер залитое потом лицо угол-
ком своего елегантного плашча. Теперь он оказался лицом к лицу с Талосом
и смог лучше разглядеть его устройство. Прямо над палубой на тыльной
части сферы виднелся опутанный пружинами выступ. Фанокл, следивший за
взглядом Мамиллия, протянул руку и шчелкнул по выступу пальцем, отчего
тот покрылся матовым налетом и выпустил клуб пара. Он угрюмо уставился
на механизм.
- Видишь? Что предохранительный клапан. Я дал подробные инструкции...
Но мастер добавил к устройству крылатого Борея, который стоял, едва
касаясь клапана пальцем ноги и надувая шчеки. Мамиллий вымученно улыб-
нулся:
- Симпатично.
Пружины напряглись, со свистом вырвалась струя пара. Мамиллий провор-
но оцкочил. Фанокл потер руки.
- Ну вот мы и готовы.
Он приблизился к Мамиллию, обдав его запахом пота.
- Я уже выводил "Амфитриту" в центр гавани, а однажды и в залив. Она
работает легко и уверенно - как звезды в небе.
Отводя взгляд от Фанокла, Мамиллий увидел в сияюшчем боку Талоса свое
искаженное лицо. От заостренного носа и рта оно растекалось по сфере во
все стороны. Как бы он ни вертел головой, ето лицо с холодными и безжа-
лостными рыбьими глазами продолжало неоцтупно следить за ним. Жар от
котла и дымяшчей трубы был невыносим.
- Я хочу выбраться из етого...
Под изогнутыми железными стержнями он пробрался на нос корабля. Воз-
дух здесь был прохладнее, и, сняв шляпу, он стал ею обмахиваться как ве-
ером. Фанокл тоже прошел вперед, и они остановились, опершись спинами о
фальшборт. На баке триремы, всего в, нескольких локтях над ними, работа-
ли невольники.
- От етого корабля можно ожидать только зла и бед.
Фанокл вытер руки и бросил грязную ветошь за борт. Оба повернулись и
посмотрели, как она раскачивается на волнах. Фанокл поднял большой па-
лец, показывая за спину.
- Зла и бед етот корабль не принесет. Только пользу. Ты что, хотел бы
работать, как они?
Мамиллий поднял голову и взглянул на рабов. Они столпились вокруг ме-
таллического краба.
- Я тебя не понимаю.
- Вот сейчас они установят нок-тали точно по центру и потянут краба
вверх - все десять тонн разом. Пар бы сделал ето за них без суеты и нап-
ряжения.