"Э.Т.А.Гофман. Майорат" - читать интересную книгу автора

заключено глубочайшее человеческое страдание, безутешная скорбь. Ага! Это,
верно, какой-нибудь больной зверь, запертый в нижнем этаже. Ведь хорошо
известны ночные акустические обманы, когда все звуки, раздающиеся вдали,
кажутся такими близкими. Кто же будет от этого ужасаться! Так успокоил я
себя, но вдруг кто-то стал царапать в новую стену, и громче прежнего
послышались тяжкие вздохи, словно исторгнутые в ужасающей тоске
предсмертного часа. "Да, это несчастный запертый зверь, - вот сейчас я
громко крикну, хорошенько притопну ногой, тотчас все смолкнет или зверь там,
внизу, явственнее отзовется своим естественным голосом". Так я раздумываю, а
кровь стынет в моих жилах, холодный пот выступает на лбу; оцепенев, сижу я в
креслах, не в силах подняться и еще менее того вскрикнуть. Мерзкое царапание
наконец прекратилось, снова послышались шаги,- жизнь и способность к
движению пробудились во мне: я вскакиваю и ступаю два шага вперед; но тут
ледяной порыв ветра проносится по зале, и в тот же миг месяц роняет бледный
свет на портрет весьма сурового, почти страшного человека, и будто сквозь
пронзительный свист ночного ветра и оглушительный ропот моря отчетливо слышу
я, как шелестит его предостерегающий голос: "Остановись! Остановись, не то
ты подпадешь всем ужасам призрачного мира!" И вот дверь захлопывается с
таким же грохотом, как перед тем; я явственно слышу шаги в зале; кто-то
сходит по лестнице, - с лязгом растворяется и захлопывается главная дверь
замка. Затем будто кто-то выводит из конюшни лошадь и по прошествии
некоторого времени ставит обратно в конюшню; потом все стихло! В ту же
минуту услышал я, что мой дед в соседней комнате тревожно вздыхает и стонет.
Я разом пришел в себя, схватил свечи и поспешил к нему. Старик, по-видимому,
метался в дурном, тяжелом сне.
- Пробудитесь, пробудитесь! - закричал я, взяв его нежно за руку и
подняв свечу так, что яркий свет ударил ему в лицо. Старик вздрогнул,
испустил (*35)неясный крик, потом ласково поглядел на меня и сказал:
- Ты хорошо сделал, тезка, что разбудил меня. Ах, мне привиделся дурной
сон, и тому виной только эта комната и зала, ибо я вспомнил минувшее и много
диковинного, что здесь случилось. Но все же постараемся выспаться
хорошенько! - С этими словами старик завернулся в одеяло и, казалось, тотчас
уснул. Но когда я погасил свечу и улегся в постель, то услышал, что он
тихонько творит молитву.
На другой день мы приступили к делам, - пришел эконом с отчетами,
явились люди, чтобы решить возникший спор или кое-что уладить. В полдень дед
отправился со мной во флигель, чтобы по всей форме представиться обеим
старым баронессам. Франц доложил о нас; нам пришлось подождать несколько
минут, после чего шестидесятилетняя сгорбленная старушка, одетая в пестрые
шелка и назвавшая себя камер-фрейлиной милостивейших госпож, ввела нас в
самое святилище. Там с уморительными церемониями нас приняли две старые
дамы, затейливо наряженные по стародавней моде, и я сделался предметом их
особливого удивления, когда дед, в веселом расположении духа, представил
меня как своего молодого помощника по судейской части. По их минам можно
было заключить, что они почитают мою молодость весьма опасной для
благополучия подданных Р...зиттена. Во всем представлении старым баронессам
было много смешного, однако ужасы прошедшей ночи все еще леденили мою душу,
я чувствовал, будто меня коснулась какая-то неведомая сила, или, лучше
сказать, что я приблизился к магическому кругу и оставалось сделать всего
лишь один шаг, чтобы, переступив его, безвозвратно погибнуть: словно лишь