"Э.Т.А.Гофман. Майорат" - читать интересную книгу автора

- Ну вот, Теодор (следуя приветливому обыкновению севера, которое также
можно встретить и на крайнем юге, она всех называла просто по имени), ну
вот, Теодор, - молвила она весело, - инструмент привезен, дай бог, чтобы он
оказался не совсем недостоин вашего искусства.
Когда я поднял крышку, зашумело множество лопнувших струн, когда же я
взял аккорд, то он прозвучал отвратительно, гадко и мерзко, ибо все струны,
которые еще остались целы, были совсем расстроены.
- Видно, органист опять приложил сюда свои нежные лапки, - со смехом
вскричала фрейлейн Адельгейда, но баронесса сказала с неудовольствием:
- Да ведь это сущее несчастье! Ах, значит, не видать мне здесь никакой
радости!
Я пошарил в инструменте и, по счастью, нашел несколько катушек струн,
но не было молоточка! Новые сетования.
- Годится всякий ключ, только бы бородка пришлась по колкам, - объявил
я; и вот обе, баронесса и фрейлейн Адельгейда, принялись весело сновать по
комнате, и вскоре передо мной на резонаторе был разложен целый магазин
блестящих ключиков.
Я усердно принимаюсь за дело; фрейлейн Адельгейда, сама баронесса
хлопочут подле меня, пробуя то один, то другой колок; наконец один из
неподатливых ключей надевается на колки. "Пошло на лад, пошло на лад!" -
радостно кричат обе; тут вдруг с шумом лопается струна, которая
додребезжалась почти до чистого тона, - и обе отпрянули в испуге!..
Баронесса маленькими нежными руками разбирает хрупкие металлические струны,
она (*46) подает мне те номера, которые мне надобны, и заботливо держит
катушку, которую я разматываю; внезапно одна из катушек выскакивает из наших
рук, так что баронесса нетерпеливо восклицает: "Ах!" - фрейлейн Адельгейда
заливается громким смехом, я преследую спутанный клубок до самого угла
комнаты, и вот все мы стараемся вытянуть из него прямую неломаную струну,
которая, после того как мы ее укрепили, к нашему огорчению, вновь
соскакивает; но наконец-то отысканы хорошие катушки, струны начинают
натягиваться, и мало-помалу из нестройного шума постепенно возникают чистые,
звучные аккорды.
- Ах, удача, удача! Инструмент настраивается, - восклицает баронесса,
глядя на меня с пленительной улыбкой.
Как скоро эти соединенные труды изгнали все чуждое, холодное, что
налагает на нас светское приличие, какая теплая доверчивость поселилась меж
нами; подобно электрическому дуновению, воспламенившему мою душу, она быстро
растопила мою рабскую принужденность, как лед, давивший на мою грудь. Тот
странный пафос, который рождает влюбленность, подобная моей, совсем оставил
меня, и, когда наконец фортепьяно было мало-мальски настроено, я, вместо
того чтобы излить в бравурных фантазиях волновавшие меня чувства, углубился
в те сладостные, нежные канцонетты, что занесены к нам с юга. Во время всех
этих "Senza di te", разных "Sentimi idol mio", "Almen se non poss`io",
бесчисленных "Morir mi sento", и "Аddio", и "Оh dio"[3] взоры
Серафины блистали все ярче и ярче. Она села за фортепьяно совсем подле меня;
я чувствовал, как ее дыхание трепещет на моей щеке; но вот она облокотилась
на спинку моего стула, белая лента, отцепившись от изящного бального платья,
упала мне на плечо и, колеблемая звуками фортепьяно и тихими вздохами
Серафины, порхала от одного к другому, как верный посланец любви!
Удивительно, как я не лишился рассудка! Когда я, припоминая какую-то песню,