"Наталия Гинзбург. Семейный беседы: Романы, повести, рассказы " - читать интересную книгу автораЭто стихотворение было воспринято дома как признак раннего поэтического дарования, и я, ободренная шумным успехом, тут же сложила еще одно четверостишие про горы, о которых слышала от братьев: В Гриволу, ура, ура! Нынче едет детвора! На Монблан бы взобралась, Если б сил я набралась! В нашем доме было принято сочинять стихи по всякому поводу. Мой брат Марио написал однажды стишок о ненавистных ему мальчишках Този из Монделло: Таких зануд, как Този, Не сыщешь и в навозе. Но особенно прославилось стихотворение, сочиненное моим братом Альберто лет в десять-одиннадцать. Оно не было связано с каким-либо реальным фактом и являлось исключительно плодом поэтического воображения. Старая дева По имени Ева Родила ребенка, Большого постреленка. В доме читали "Дочь Йорио"*], но еще чаще, собравшись вечером вокруг стола, декламировали стихотворение, которому научила нас мать, слышавшая его в детстве, на благотворительном вечере в пользу пострадавших от наводнения в долине реки По. ______________ * Драма Г. Д'Аннунцио, написанная в 1904 г. - Здесь и далее примечания переводчиков. Вот уже несколько дней, как вода поднималась все выше. "Дева Мария, нас скоро затопит до крыши! - Так голосили в деревне старухи. - Так что, сыночки, возьмите свой скарб и бегите отсюда. Какое вам дело до старого бедного люда?!" Отец отказался; он молод и смел, остальных убедить |
|
|