"Томас Гиффорд. Сокровища Рейха" - читать интересную книгу автора

Сирилом.
- Неужели это ты, Пола? Сколько лет, сколько зим! - сказал я, чувствуя,
что невольно улыбаюсь, глядя на нее. Мы с Полой не виделись почти пятнадцать
лет, и за это время она сделалась намного красивее. Но и тогда она была
очень хороша собой. - Как ты поживаешь? И что ты здесь делаешь?
- Живу прекрасно, Джон, просто прекрасно. - Лицо у нее было бледное,
нежное, волосы темные, длинные и прямые. Она носила очки в черной оправе
квадратной формы, и они ей очень шли. - Поверишь или нет, но я теперь
работаю библиотекаршей. Как видишь, под старость потянуло на родину. - Она
широко улыбнулась, глядя мне в глаза.
- А мне говорили, ты уехала в Калифорнию. Так ведь, кажется, в
Калифорнию? Вышла замуж за журналиста... - Я всматривался в ее лицо.
Она взяла в руки кипу старых номеров "Нэшнл джеогрэфикс".
- Совершенно верно. Только он отправился во Вьетнам спецкором от
"Лос-Анджелес таймс" и в Лаосе напоролся на мину, хотя в это время ему
полагалось отдыхать в Сайгоне. И я неожиданно стала вдовой. - Она положила
журналы на упаковочный ящик и пальцем сдвинула очки на лоб. - Это случилось
три года назад. После его гибели я некоторое время жила в Лос-Анджелесе,
работала в филиале библиотеки. Но боже мой, ты когда-нибудь бывал в
Калифорнии, Джон? Это какой-то современный Дантов ад: автомагистрали,
путепроводы, подземные переезды, машины, машины, машины, солнце печет
невыносимо, смог, орды болельщиков - кто за бейсбольную команду "Доджерс",
кто за футбольную "Рэмс", кто за баскетболистов "Лейкерс", наркоманы и
совершенно невообразимое одиночество. - Она на минуту задумалась, губы ее
слегка дернулись в нервной улыбке. - Непостижимо. Люди совершают невероятные
поступки только потому, что безумно одиноки. Поступки, за которые после
становится жутко стыдно, которые, когда о них думаешь, точат твой мозг и
способны свести с ума...
Она спросила, чем я занимался, и я ответил, что жил обыкновенно, как
многие: женитьба, измена, создание книг, работа на телевидении, наша
профессиональная болезнь - алкоголизм, развод, злоупотребление снотворным,
потом долгое, мучительное возрождение. Словом, все как полагается. Она
засмеялась, качая головой.
- Хочешь кофе? Здесь страшная жарища, правда? Эта проклятая штуковина
не подчиняется мне. - Она бросила сердитый взгляд на калорифер. - Я
пробовала открыть окна, когда ты вошел.
Я пробрался между ящиками с книгами и распахнул окна. В промежутке
между зданием библиотеки и низкой каменной оградой намело высокие сугробы.
- Сливки, сахар?
- И то и другое, - ответил я. Мне было хорошо и уютно.
Мы с Полой уселись за ее столиком, подставив ящик под дверь, чтобы не
закрывалась. Она закурила сигарету, жестом указала на ящики и стопки
каталожных карточек.
- Я вернулась прошлой осенью, живу дома с мамой. Здесь так спокойно.
Немного скучно, но в общем-то я довольна - это дает мне возможность не
думать о том, о чем лучше забыть. На работу сюда я попала через историческое
общество штата. Мамина приятельница узнала о моем приезде, и, я думаю, они
решили подыскать для меня какое-нибудь полезное занятие, спокойное, но
стоящее. А тут в течение многих лет не было библиотекаря. С тех самых пор,
как умерла старушка Дарроу. Ты помнишь ее? И вот я здесь, по уши в книгах и