"Давид Гизельман. Господин Кольперт " - читать интересную книгу автора

РУДИ. Разумеется.
Оставив тарелки с тирамису, он уходит.
БАСТИАН. Я должен сейчас что-нибудь поесть. После инсулина.
Бастиан берет порцию тирамису и начинает есть. Сара идет в ванную. Эдит
и Ральф тоже едят тирамису. Из сундука раздается стук. Бастиан нахлобучивает
Ральфу на лицо тарелку с тирамису. Посредством нескольких ударов и приемов
он одолевает Ральфа, а затем привязывает его в стулу с помощью провода,
который Ральф демонстрировал как орудие убийства. После того, как Ральф
выведен из борьбы, из ванной выходит Сара. С криком она поворачивается
назад, стремясь укрыться в ванной. Затем она запирает за собой дверь ванной.
БАСТИАН (кричит). Держитесь, господин Кольперт! Мы уже близко!
ЭДИТ. И что теперь?
БАСТИАН. Я теперь я вытащу убийцу из ванной. (Барабанит в дверь
ванной.) А ну выходите, преступница!
САРА (из ванной). Я выйду только после того, как вы откроете сундук. В
нем нет господина Кольперта.
БАСТИАН. А мы откроем сундук лишь тогда, когда вы выйдете оттуда.
САРА. Что ж, перед нами неразрешимая проблема.
Бастиан берет разбег.
ЭДИТ. Милый, что ты надумал?
БАСТИАН. Я сейчас выбью дверь.
ЭДИТ. Боюсь, ничего не получится.
Ральф хихикает.
БАСТИАН. Смейтесь, смейтесь. Вы уже обезврежены, а с вашей женой я сумею
справиться не хуже.
Бастиан разбегается в сторону двери ванной, за мгновение до того, как
он ее достигает, Сара открывает дверь изнутри, так что Бастиан врывается
внутрь с огромной скоростью. Там его ожидает Сара, в ее руке головка душа,
из которой льется вода. После короткой борьбы с водой и руками Сары, Бастиан
вытаскивает ее за волосы в комнату. Оба совершенно мокрые. Бастиан
привязывает Сару к другому стулу и начинает искать какой-нибудь инструмент,
чтобы взломать сундук.
ЭДИТ. Что ты собираешься сделать, дорогой?
БАСТИАН. Что я собираюсь сделать? Я взломаю сундук.
САРА. Это не имеет смысла. Сундук старинный, он мне был оставлен в
наследство. Может, мы сможем придти к соглашению за счет передачи ключей,
Ральф?
РАЛЬФ. Ты собираешься отдать им ключи?
САРА. Если он сумел одолеть нас обоих, то уж замок восемнадцатого века
вряд ли его остановит.
БАСТИАН. Можете не сомневаться.
САРА. А где он?
РАЛЬФ. Кто?
САРА. Ключ.
РАЛЬФ. В кармане моих брюк.
САРА. Ральф всегда знает, где лежат наши ключи.
ЭДИТ. Вот как?
Бастиан между тем насобирал несколько предметов, с помощью которых он
приступает к вскрытию сундука.
БАСТИАН. Господин Кольперт! Я уже на пути к вам.