"Иоганн Вольфганг Гете. Избирательное Сродство" - читать интересную книгу автора

Написать об Оттилии наша почтенная начальница поручила мне отчасти
потому, что ей, по всему ее складу, неприятно сообщать то, чего нельзя не
сообщить, отчасти же и потому, что ока сама нуждается в оправдании и
предпочитает предоставить слово мне.
Так как мне слишком хорошо известно, насколько нашей бедной Оттилии
недостает способности выказывать свои дарования и познания, то я в известной
мере опасался для нее публичного испытания, тем более что подготовка при
этом вообще невозможна, а если бы и была возможна, как в обычный день, то
Оттилию все же не удалось бы научить произвести выгодное впечатление. Исход
экзаменов слишком оправдал мои опасения: она не получила ни одной награды и
оказалась в числе тех, кто не заслужил даже и свидетельства. Что мне еще
сказать? Вряд ли кто превзошел ее в красоте почерка, но зато другие писали
гораздо свободнее; со счетом все справились быстрее, а до трудных задач,
которые она решает лучше многих учениц, дело не дошло. Во французском многие
перещеголяли ее в болтовне и переводах; в истории она не сразу вспоминала
имена и даты; в географии ей недоставало внимания к границам государств. Для
музыкального исполнения нескольких скромных мелодий, знакомых ей, не было ни
времени, ни спокойной обстановки. За рисование ей наверно бы досталась
награда, рисунок был чист, а исполнение - тщательное и продуманное; к
несчастью, замысел был слишком широкий, и она не успела справиться с ним
вовремя.
Когда ученицы ушли, а экзаменаторы стали совещаться, давая к нам,
учителям, высказать кое-какие замечания, я скоро заметил, что об Оттилии
вовсе не говорят, а если и говорят, то хотя и без порицания, но с полным
равнодушием. Я надеялся, что хоть немного расположу их в ее пользу, если
откровенно обрисую ее характер, и тем охотнее взял на себя эту задачу, что
мог говорить с полной убежденностью; я и сам в юные годы находился в таком
же печальном положении. Меня выслушали со вниманием, но когда я кончил,
главный Экзаменатор сказал мне хотя и любезно, но лаконично: "Способности -
предпосылка, важно, чтобы они дали результаты. Это и есть цель всякого
воспитания, это составляет явное и отчетливое желание родителей и опекунов и
невыраженное, полуосознанное стремление самих детей. Это же составляет и
предмет испытания, причем судят не только об учениках, но и об учителях. То,
что вы нам сказали, позволяет ждать от этой девушки много хорошего, и с
вашей стороны, разумеется, похвально, что вы обращаете столько внимания на
способности учениц. Если в течение года вам удастся добиться благоприятных
результатов, никто не поскупится на похвалы на вам, ни вашей способной
ученице".
Я уже смирился перед тем, что должно было последовать, по не ждал, что
тотчас же произойдет и нечто еще худшее. Наша добрая начальница, которой,
подобно доброму пастырю, ас хочется потерять ни одной овечки или, как это
было здесь, сидеть ее ничем ке украшенною, не могла утаить своей досады и,
когда экзаменаторы удалились, обратилась к Оттилии, совершенно спокойно
стоявшей у окна, в то время как остальные радовались но поводу своих наград:
"Да скажите же, бога ради, можно ли производить такое глупое впечатление,
вовсе не будучи глупой?" Оттилия отвечала совершенно спокойно: "Простите,
милая матушка, как раз сегодня у меня опять головная боль, и довольно
сильная!" - "Этого никто не обязан знать!" - заметила наша начальница,
обычно столь участливая, и с недовольным видом отошла.