"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

Но мистер Ги сразу понял, что мальчик имел в виду. "Я тут ни при чем.
Это все Валери. Стирка - ее забота. А она женщина исключительная. Настоящая
хозяйка. К сожалению, не моя. Кевин к ней раньше посватался. Ты
познакомишься с ними, когда придешь в Ле-Репозуар. То есть если захочешь,
конечно. Что ты об этом думаешь? Испытаем друг друга, а?"
Пол не знал, как отвечать. Его учительница заранее усадила его в классе
и объяснила ему суть новой программы: взрослые из общины делают что-то
вместе с детьми, - но он плохо ее слушал, так его занимала золотая пломба у
нее во рту. Она была близко к передним зубам и вспыхивала в свете потолочных
ламп каждый раз, когда учительница начинала говорить. Ему очень хотелось
увидеть, есть ли у нее еще такие пломбы. И он все время спрашивал себя,
сколько же они стоят.
Поэтому когда мистер Ги заговорил про Ле-Репозуар, Кевина и Валери, а
еще про свою маленькую сестренку Рут - Пол думал, что она и правда
маленькая, пока не увидел ее впервые, - он просто слушал и кивал, потому что
этого от него и ждали, а он всегда старался делать то, чего от него ожидали,
ведь поступать иначе было страшно и непривычно. Так они с мистером Ги
познакомились и стали дружить.
Их дружба заключалась в основном в том, что они вместе слонялись по
усадьбе мистера Ги, ведь кроме рыбалки, купания и прогулок по утесам,
заняться на Гернси было все равно нечем. По крайней мере до тех пор, пока
они не задумали открыть музей.
Но теперь о нем нужно было забыть. Иначе придется снова пережить те
мгновения, когда мистер Узли кричал на него. Вот почему сейчас он шел в
направлении пруда, где они с мистером Ги начали строить зимний домик для
уток.
Птиц осталось всего три: один селезень и две уточки. Остальные умерли.
Однажды утром Пол застал мистера Ги, когда тот хоронил их изломанные и
окровавленные тела - все, что осталось от птиц после нападения злой собаки.
Или кого-то другого, тоже злого. Мистер Ги не позволил Полу смотреть на них.
Он сказал: "Стой там, Пол, и Табу не подпускай". И пока Пол стоял и смотрел,
он похоронил каждую бедную птицу в отдельной могилке, которые вырыл для них
сам, и все время повторял: "Черт. О господи. Какая потеря".
Уток было двенадцать, еще шестнадцать утят, каждая птица в своей
могилке, и каждая могилка помечена, обложена камнями и обозначена крестиком,
а все утиное кладбище обнесено забором. "Мы отдаем должное тварям божьим, -
сказал ему мистер Ги. - Не следует забывать, что мы и сами одни из них".
Табу тоже нужно было это объяснить, и Полу стоило немалого труда
научить пса воздавать должное божьим уткам. Но мистер Ги говорил, что
терпение всегда вознаграждается, и оказался прав. С тремя оставшимися утками
Табу стал кроток, как агнец, а в то утро и вовсе не обращал на них никакого
внимания, словно на пруду никого не было. Он пошел исследовать запахи в
зарослях тростника у пешеходного мостика, перекинутого над водой. Пол же
понес свою ношу на восточный берег пруда, где они работали с мистером Ги.
Злодей не только истребил уток, но и поломал их зимние домики. Их
ремонтом Пол и его наставник занимались последние дни перед кончиной мистера
Ги.
Со временем Пол начал понимать, что мистер Ги испытывал его то в одном,
то в другом деле, пытаясь разглядеть, для какого поприща он предназначен в
жизни. Он хотел объяснить наставнику, что плотничать, красить, класть плитку