"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

уходом. Велосипед у мальчишки был древний, ехать на нем можно было лишь чуть
быстрее, чем идти пешком. Но парень так приналег на педали, что вместе с
собакой в рекордное время скрылся за поворотом, пронесясь под заросшим
сорняками подвесным шлюзом.
Когда они убрались, Фрэнк обнаружил, что снова может дышать. До этого
бешеные удары сердца отдавались у него в ушах, мешая слышать другие удары, в
стену, которая соединяла коттедж с домом, где жили они с отцом.
Он кинулся домой выяснить, зачем отец его звал. Грэма он застал, когда
тот с деревянным молотком в руке ковылял назад к своему креслу, с которого с
трудом поднялся.
- Папа? У тебя все в порядке? Что случилось?
- В собственном доме человек может посидеть в тишине или нет? -
напустился на него Грэм. - Что с тобой сегодня такое, парень? Из-за твоих
воплей телика не слышно.
- Извини, - сказал отцу Фрэнк. - Там мальчишка пришел один. Без Ги. Ты
его знаешь, Пол Филдер. Так не годится. Нечего ему тут в одиночку шастать. Я
ему не то чтобы не доверяю, просто среди вещей есть довольно ценные... А его
семья в стесненных обстоятельствах...
Он знал, что говорит слишком быстро, но поделать ничего не мог.
- Не хочу, чтобы он стащил тут что-нибудь на продажу. А он открыл
коробку, залез в нее и даже "здрасте" не сказал...
Грэм взял пульт от телевизора и прибавил громкость, так что у Фрэнка
зазвенело в ушах.
- Иди займись делом, - заявил он сыну. - Видишь, некогда мне.

Пол жал на педали как сумасшедший, Табу несся за ним. Пол не
останавливался, чтобы перевести дух, отдохнуть или подумать, а стрелой летел
прочь из Тэлбот-Вэлли в опасной близости от заросшей плющом стены,
удерживавшей склон холма там, где в него была врезана дорога. Будь он в
состоянии мыслить ясно, то остановился бы там, где от автомобильной стоянки
вверх по холму уходила тропинка. Оставил бы там свой велосипед, а сам
поднялся наверх и пошел пешком через поля, где паслись рыжевато-коричневые
гернсийские коровы. В такое время года людей там нет, так что он мог бы
спокойно поразмыслить над тем, как поступить дальше. Но все его мысли были
лишь о спасении. Жизненный опыт подсказывал ему, что за криком неизменно
следовала драка. А он предпочитал бегство побоям.
Вот почему он мчался через долину, а когда наконец задумался над тем,
где он, то оказалось, что ноги принесли его в единственное на земле место, в
котором он знал счастье и покой. Перед ним была железная решетка ворот
Ле-Репозуара. Ворота стояли распахнутыми, точно здесь ждали его приезда, как
раньше.
Он затормозил. Рядом часто дышал Табу. Чувство вины вдруг обожгло Пола,
когда он подумал, как неколебимо предан ему маленький пес. Табу лаял, чтобы
защитить хозяина от гнева мистера Узли. Он не испугался ярости чужого
человека. Да еще и бежал за хозяином пол-острова без единой остановки.
Недолго думая, Пол отпустил велосипед, отчего тот грохнулся на землю, и
бросился рядом с песиком на колени, чтобы обнять его. В ответ Табу лизнул
Пола в ухо, как будто тот не забыл о нем, спасаясь бегством. От этой мысли
мальчик едва не зарыдал. За всю его жизнь никто не любил его так, как этот
пес.