"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

не любил, когда подопечный лишал его возможности лишний раз о нем
позаботиться.
- Хорошо, что я на троих нажарила, - сказала Дебора, когда ее муж
присоединился к ним.
Саймон перевел взгляд с плиты на стол, где лежали ножи и вилки.
- Надеюсь, сердце твоего отца не разобьется, когда он увидит все это, -
улыбнулся он.
- Очень смешно.
Саймон поцеловал жену, кивнул Чероки.
- Сегодня у тебя совсем другой вид. Как голова?
Чероки пощупал полоску пластыря у корней волос.
- Лучше. Медсестра была что надо.
- Она знает, что делает, - кивнул Саймон.
Дебора вылила яйца на сковородку и ловко их размешала.
- По крайней мере, он хорошо обсох, - заметила она. - Я обещала отвезти
его в американское посольство, когда мы поедим.
- Ага. Понятно. - Саймон поглядел на Чероки. - Гернсийская полиция не
уведомила посольство о случившемся? Это необычно.
- Да нет. Уведомила, - сказал Чероки. - Но те никого не прислали.
Только спросили по телефону, есть ли у нее адвокат, чтобы представлять ее в
суде. А когда я сказал "да", они ответили: "Вот и хорошо, замечательно,
защитой она обеспечена, позвоните нам, как только что-нибудь будет нужно". Я
им сказал: "Вы мне нужны. Нужны здесь, на острове". Я объяснил, что нас даже
не было там, когда все случилось. Но они сказали, что у полиции наверняка
есть улики и они не будут вмешиваться, пока дело не зайдет далеко. Прямо так
и сказали: "Пока дело не зайдет далеко". Хороши шутки. И он резко
отодвинулся от стола.
- Мне нужно, чтобы кто-нибудь из посольства приехал туда. Все это
дело - форменная подстава, и если я ничего не сделаю, ее будут судить и
вынесут приговор еще до конца месяца.
- А посольство может что-нибудь сделать? - Дебора поставила завтрак на
стол. - Саймон, как по-твоему?
Ее муж задумался. Ему не часто приходилось иметь дело с посольствами,
обычно к нему обращались из прокуратуры или адвокаты, выступающие в суде и
нуждающиеся в показаниях независимых экспертов в противовес свидетельствам
экспертов-криминалистов. Однако у него было достаточно опыта, чтобы
предсказать, какое предложение сделают Чероки Риверу в посольстве на
Гросвенор-сквер.
- Соблюдение процедуры, - сказал он, - вот главная задача посольства.
Они проследят за тем, чтобы дело Чайны разбиралось в соответствии с законами
нашей страны.
- И это все, что они могут? - ужаснулся Чероки.
- Почти все, к сожалению, - печально сказал Саймон, но бодро
продолжил: - Полагаю, они удостоверятся в том, что Чайна получила хорошую
защиту. Проверят личность адвоката, убедятся, что он не вчерашний выпускник.
Позаботятся о том, чтобы любой человек в Штатах по желанию Чайны узнал о
том, что с ней произошло. Будут вовремя пересылать ей всю ее корреспонденцию
и регулярно отправлять своего человека навещать ее. В общем, сделают все,
что можно.
Понаблюдав за Чероки, он доброжелательно добавил: