"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

- Посольство еще не открылось.
- Я подумал, там, наверное, очередь. Мне надо быть первым.
- Ты и будешь, даже если задержишься выпить чаю. Или кофе, как
захочешь. И что-нибудь поешь.
- Нет. Ты и так достаточно сделала. Пустила меня переночевать. И не
просто пустила, а пригласила! Да еще супом накормила, и все остальное тоже!
Ты меня очень сильно выручила.
- Рада это слышать. Но сейчас ты все равно никуда не пойдешь. Смысла
нет. Я сама отвезу тебя в посольство чуть позже, и ты будешь первым в
очереди, если тебе так этого хочется.
- Ноя не хочу, чтобы ты...
- А тебе и не надо хотеть, - твердо сказала Дебора. - Я не предлагаю. Я
настаиваю. Так что оставь свой пиджак в покое и пойдем.
Казалось, Чероки на мгновение задумался: он посмотрел на дверь, через
стеклянные панели которой сочился свет. С улицы доносился непрерывный стук
дождя, и, словно в довершение неприятностей, поджидавших его за дверью,
откуда-то с Темзы налетел мощный порыв ветра, от которого, словно от удара
боксерского кулака, затрещали ветки сикомора рядом с домом.
Нехотя он сдался:
- Ну хорошо. Спасибо.
Дебора повела его вниз, на кухню. Пич выглянула из корзинки и
заворчала. Аляска, уже занявший свой дневной наблюдательный пост на
подоконнике, оглянулся, моргнул и продолжал рассматривать рисунки, которые
оставлял на окне дождь.
- Ведите себя как следует, - предупредила их Дебора и усадила Чероки за
стол, где его внимание сразу привлекли многочисленные шрамы от кухонных
ножей и круги от раскаленных сковородок.
Дебора снова поставила согреть воды и достала из старинного буфета
чайник для заварки.
- Я сделаю тебе завтрак. Когда ты в последний раз ел нормально? - Она
посмотрела на него. - До вчерашнего вечера, разумеется?
- Ну вот, суп.
Дебора неодобрительно фыркнула.
- Если ты будешь падать от голода, Чайне это не поможет.
Она достала яйца и бекон из холодильника, помидоры - из корзины рядом с
раковиной, а из бумажного пакета, который вместе со всякой хозяйственной
всячиной хранил в углу у двери ее отец, вынула грибы.
Чероки встал, подошел к окну над раковиной и протянул руку к Аляске.
Кот понюхал его пальцы и, царственным движением склонив голову, позволил
почесать себя за ушами. Оглянувшись через плечо, Дебора увидела, что Чероки
внимательно разглядывает кухню, словно хочет запомнить каждую мелочь. Она
проследила за его взглядом, надеясь увидеть давно примелькавшиеся предметы
по-новому. Аккуратные пучки сушеных трав, развешанные по кухне отцом;
кастрюли и сковородки, которые сверкали со стен медными донышками, словно
маня протянуть за ними руку; старые истертые плитки пола и буфет в углу,
хранивший в своих недрах все, что угодно: от блюд для сервировки стола до
фотографий племянниц и племянников Саймона.
- Классный у вас дом, Дебс, - сказал Чероки тихо.
Для Деборы это был просто дом, в котором она жила с детства, сначала
как дочь овдовевшего дворецкого, незаменимого помощника и правой руки