"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

по этой причине она так жаждала приносить хоть какую-то пользу. Если уж ее
вклад в экономическое положение семьи не имеет значения, то почему бы ей не
попытаться внести свой вклад в жизнь общества в целом?
Но разве коммерческая фотография может в этом помочь, спрашивала себя
Дебора. И к какой ее отрасли лучше обратиться? Снимки Чайны отражают, по
крайней мере, ее интерес к архитектуре. Вообще-то она с самого начала хотела
фотографировать именно здания, а делать это профессионально вовсе не
означает продаться, как это было бы с самой Деборой, избери она более легкий
путь и уйди в коммерцию. И даже если она решит продаться, что, черт возьми,
она будет снимать? Дни рождения у малышни? Рок-звезд на выходе из тюрьмы?
Тюрьма... О господи.
Дебора застонала. Уткнув голову в ладони, она закрыла глаза. Какое
значение имеет все это по сравнению с тем, что случилось с Чайной? С той
самой Чайной, которая заботилась о ней там, в Санта-Барбаре, когда ее забота
была ей необходима.
"Я видела вас вместе, Дебс. Расскажи ему все как есть, и он примчится к
тебе следующим же рейсом. И наверняка сделает тебе предложение. В душе он
уже его сделал".
"Нет, я так не хочу, - ответила ей Дебора. - Как угодно, только не
так".
И тогда Чайна сделала все, что требовалось сделать. Отвезла ее в нужную
клинику. А когда все кончилось, осталась возле ее кровати, так что Дебора,
открыв глаза, увидела Чайну, которая просто сидела рядом и ждала. А потом
сказала: "Привет, девочка" с такой добротой, что Дебора подумала: сколько бы
она ни прожила еще на свете, никогда больше не будет у нее такой подруги.
Та дружба призывала ее к действию. Она не могла допустить, чтобы Чайна
думала, будто осталась совсем одна, - во всяком случае, не навсегда. Но
вопрос "что делать?" оставался, ведь...
Где-то за дверью скрипнула половица. Дебора подняла голову. Скрип
повторился. Она встала, пересекла комнату и распахнула дверь.
В рассеянном свете фонаря, все еще горевшего на улице в этот ранний
час, Чероки Ривер стоял у обогревателя и снимал с него свой пиджак, который
Дебора повесила накануне сушить. Его намерения показались ей очевидными.
- Ты что, уходишь? - недоверчиво спросила Дебора.
Чероки стремительно обернулся.
- Господи, как ты меня напугала! Откуда ты взялась?
Дебора кивнула на открытую дверь кабинета, где на столе горела лампа, а
на высоком потолке плясали отблески газового пламени в камине.
- Я рано встала. Смотрела свои старые фотографии. А ты что делаешь?
Куда-то собрался?
Он переступил с ноги на ногу, характерным жестом провел рукой по
волосам и показал на лестницу и верхний этаж.
- Не спалось, - сказал он. - Я нигде не смогу спать, пока не отправлю
на Гернси кого-нибудь, кто сможет помочь. Вот я и подумал, может,
посольство...
- Который сейчас час?
Дебора взглянула на свое запястье и обнаружила, что забыла надеть часы.
На часы в кабинете она тоже не глядела, но по темноте за окном, которая от
непрекращающегося дождя казалась только гуще, поняла, что было вряд ли
намного больше шести.