"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

- Я отложил кое-что, - сказал он. - Этого, конечно, не хватит, но у
меня есть шанс подзаработать еще немного, и тогда все будет в порядке.
- И ты хочешь сказать, что проехал всю дорогу сюда автостопом не для
того, чтобы попросить меня вложиться? Ты сутки простоял на обочине, сигналя
машинам, просто для того, чтобы нанести мне визит вежливости? Поделиться со
мной своими планами? Спросить, собираюсь ли я на День благодарения к ма?
Что-то тут не складывается. Есть ведь телефоны. Электронная почта.
Телеграммы. Сигнальные барабаны, наконец.
Повернувшись спиной к двери, он наблюдал, как она счищает грязь с
четырех шампиньонов.
- Вообще-то, - сказал он, - у меня есть два бесплатных билета в Европу,
и я подумал, что моя маленькая сестренка не прочь будет составить мне
компанию. За этим я и приехал. Пригласить тебя с собой. Ты ведь не была в
Европе, правда? Считай это ранним рождественским подарком.
Чайна опустила нож.
- Где, черт возьми, ты взял два бесплатных билета в Европу?
- Курьерская почта.
И он объяснил. Курьеры, сказал он, перевозят письма и посылки из
Соединенных Штатов в любую точку мира в случае, если отправитель считает,
что почта, федеральная служба доставки, "Ю-пи-эс" и другие организации не
смогут своевременно доставить его отправление в целости и сохранности.
Корпорация или отдельный наниматель покупает путешественнику билет в
определенном направлении - иногда еще и с доплатой, - и, как только посылка
попадает в руки адресата, курьер волен наслаждаться красотами природы или
ехать дальше.
Чероки увидел на доске объявлений в университете записку - "оказалось,
от какого-то адвоката в Тастине", - в которой говорилось, что курьеру,
который согласится перевезти посылку в Великобританию, предоставят два
бесплатных авиабилета и оплату. Чероки предложил свои услуги, и его выбрали,
при условии, что он "оденется построже и сделает что-нибудь с волосами".
- Пять тысяч баксов за доставку, - весело закончил Чероки. - Неплохая
сделка, как тебе кажется?
- Что за чушь? Пять тысяч баксов?
Из своего опыта Чайна знала, что бесплатный сыр бывает только в
мышеловке, да и то для второй мышки.
- Подожди-ка, Чероки, а что в этом пакете?
- Чертежи какого-то архитектора. Понимаешь, это одна из причин, почему
я сразу о тебе подумал. Архитектура. Черт возьми. Как раз по твоей части.
Чероки возвратился к столу, но теперь повернул стул кругом и оседлал
его.
- А почему этот архитектор не отвезет свои чертежи сам? Или не пошлет
по Интернету? Для этого есть специальная программа, а если на том конце ее
ни у кого нет, то почему он не пошлет диск?
- Кто знает. Да и какая разница? Пять тысяч баксов и бесплатный билет.
Да пусть хоть гребной лодкой свои чертежи посылают, если им так хочется.
Чайна покачала головой и вернулась к салату.
- Слишком странное предложение. Езжай-ка ты лучше один.
- Эй. Речь идет о Европе. Биг-Бен. Эйфелева башня. Чертов Колизей.
- Вот и развлечешься. Если, конечно, на таможне тебя с героином не
накроют.