"Элизабет Джордж. Прах к праху " - читать интересную книгу автора

Барбара положила трубку. Завтра, подумала она. Первым делом утром.
Завтра она съездит в Гринфорд.

***

Мельком показав свое удостоверение констеблю в форме, который оторвался
от иллюстрированного журнала на достаточно долгий срок, чтобы зевнуть и
убедиться, что к нему пожаловала не ИРА, Барбара поставила "мини" в
подземный гараж Нью-Скотленд-Ярда. Она остановилась рядом с серебристым
"бентли" Линли. Ей удалось притиснуться почти вплотную, тихонько посмеиваясь
от удовольствия при мысли о том, как ужаснется инспектор, представив, что
дверца ее автомобиля может поцарапать драгоценную краску его машины.
Вызвав лифт, Барбара достала сигареты. Она жадно затягивалась, чтобы
накачаться никотином до того, как вынуждена будет зайти во владения Линли,
где царил лицемерный запрет на курение. Уже более года Барбара пыталась
соблазнить его вернуться к сладостному зелью, полагая, что хотя бы одна
общая дурная привычка значительно облегчит их рабочие отношения. Однако,
выдыхая дым в лицо Линли в первые полгода его воздержания, она добилась лишь
страдальческих стонов, говоривших о никотиновой ломке. Когда же прошло
шестнадцать месяцев с тех пор, как Линли отказался от курения, он начал
вести себя уж совсем как новообращенный.
Сержант нашла Линли в его кабинете, элегантно одетого для
несостоявшегося выхода в свет вместе с Хелен Клайд. Он сидел за столом и пил
кофе. Однако был не один, и Барбара нахмурилась и остановилась в дверях,
увидев его визави.
Напротив него к столу были придвинуты два стула, и на одном из них
сидела, положив ногу на ногу, юного вида длинноногая женщина. На ней были
бежевые брюки, пиджак в "елочку", блузка цвета слоновой кости и до блеска
начищенные туфли на устойчивом каблуке. Она прихлебывала что-то из
пластиковой чашки, мрачно глядя на Линли, углубившегося в стопку бумаг. Пока
Барбара критически изучала женщину и гадала, какого черта она делает в
Нью-Скотленд-Ярде в пятницу вечером, та оторвалась от своего напитка и,
тряхнув головой, убрала со щеки косую рыжеватую прядь, выбившуюся из
прически. Чувственность жеста вызвала у Барбары раздражение. Она машинально
окинула взглядом ряд картотечных шкафов у дальней стены - не убрал ли,
часом, Линли фотографию Хелен, прежде чем заманить мисс Делюкс-Журнальную
Картинку в свой кабинет. Фотография была на месте. Тогда что тут происходит?
- Вечер добрый, - произнесла Барбара. Линли поднял глаза. Женщина
повернулась на стуле. На ее лице ничего не отразилось, и Барбара заметила,
что мисс Журнальная Картинка не стала оценивать ее внешность в отличие от
любой другой подобной ей женщины. Она не обратила никакого внимания даже на
высокие красные кроссовки Барбары.
- А... Хорошо, - отозвался Линли. Отложил бумаги и снял очки. -
Хейверс. Наконец-то.
Она увидела сэндвич, завернутый в пленку, пакетик чипсов и закрытую
крышкой чашку, поджидавшие ее на столе перед пустым стулом. Барбара
неторопливо подошла к столу и, взяв сэндвич, развернула. Похоже на печенку
со шпинатом. Понюхала - пахло рыбой. Передернувшись, она уселась и принялась
за еду.
- Так что случилось? - спросила она обычным тоном, но покосилась со