"Элизабет Джордж. Прах к праху " - читать интересную книгу автора

Вестминстерскому мосту, и сообщил, что есть одна Оливия Уайтлоу, живет в
Малой Венеции на барже. Несколько лет назад она ловила клиентов в районе
станции "Эрлс-Корт", но оказалась слишком ловкой, чтобы погореть на своем
деле. В настоящее время она живет с неким Кристофером Фарадеем, отрапортовал
Нката. На него ничего нет. Даже квитанции за неправильную парковку.
Линли подождал, пока сержант Хейверс закурила и жадно затянулась, и,
посмотрев на часы - было около трех, - приказал ей вместе с Нкатой поехать
на Собачий остров побеседовать с семьей Флеминга. На это уйдет не меньше
двух - двух с половиной часов, а то и все три. День катился быстро.
- Давайте попробуем встретиться у меня в кабинете в половине седьмого.
Если сможете - раньше.
- Хорошо, - сказала Хейверс, затянулась напоследок и направилась к
вращающимся дверям Ярда.
Когда она исчезла в здании, Линли сел в машину и включил зажигание.
- Ваша дочь живет в Малой Венеции, миссис Уайтлоу, - сказал он,
отъезжая от тротуара.
Та никак не отреагировала. Она вообще едва двигалась с тех пор, как они
вышли из паба. Не пошевелилась миссис Уайтлоу и сейчас.
- Вы никогда не встречались с ней - случайно? Не пытались найти ее за
все эти годы?
- Мы плохо расстались, - ответила миссис Уайтлоу. - У меня не было
желания искать ее. Не сомневаюсь, что это чувство взаимно.
- Когда умер ее отец...
- Инспектор. Прошу вас. Я понимаю, что вы делаете свою работу...
"Но" и сопровождающий его протест остались невысказанными.
В Кенсингтоне Линли вышел из машины и помог выйти миссис Уайтлоу. Она
оперлась на протянутую руку. Ее рука оказалась прохладной и сухой. Пальцы
Мириам Уайтлоу крепко сжали кисть Линли, затем, когда он повел ее к крыльцу,
нашли опору чуть выше. Она прислонялась к нему. От нее слабо пахло лавандой,
пудрой и пылью.
В дверях она долго вставляла ключ в замок, царапая металлом по металлу,
пока не смогла попасть в замочную скважину. Открыв дверь, миссис Уайтлоу
повернулась к Линли.
Выглядела она настолько больной, что Линли предложил позвонить ее
врачу.
- Все в порядке, - сказала миссис Уайтлоу. - Я постараюсь заснуть.
Прошлой ночью я не спала. Возможно, сегодня...
- Пусть ваш врач выпишет вам что-нибудь. Она покачала головой:
- От этого нет лекарства.
- Может, вы хотите что-то передать своей дочери? Отсюда я еду в Малую
Венецию.
Ее взгляд переместился поверх его плеча вдаль, словно она обдумывала
вопрос. Уголки ее губ были опущены.
- Скажите ей, что я всегда буду ей матерью. Скажите, что Кен не
меняет... не изменил этого.
Линли кивнул. Подождал, не добавит ли она еще что-то. Не дождался и
спустился с крыльца. Он уже открыл дверцу автомобиля, когда услышал:
- Инспектор Линли? - Он поднял голову. Миссис Уайтлоу стояла на верхней
ступеньке, держась за кованые перила, обвитые в этом месте побегом
звездчатого жасмина. - Я знаю, что вы делаете свою работу, - сказала она. -