"Элизабет Джордж. Прах к праху " - читать интересную книгу автора

дорожку перекрывала полицейская лента. У стены стояли две машины -
патрульная полицейская и "ровер" цвета "синий металлик". Линли припарковался
перед "ровером".
Линли осмотрелся - поле хмеля напротив, горстка старых коттеджей дальше
по улице, характерные трубы с крышами на сушилках для хмеля, поросший травой
загон по соседству. Он повернулся к миссис Уайтлоу.
- Вам нужно время?
- Я готова.
- Внутри коттеджу нанесен некоторый ущерб.
- Я понимаю.
Он кивнул. Сержант Хейверс выпрыгнула из машины и открыла дверцу для
миссис Уайтлоу. Та мгновение постояла неподвижно, вдыхая крепкий,
медицинский запах рапса, который гигантским желтым покрывалом застилал склон
фермерских земель, вдоль которого шла улочка. В отдалении куковала кукушка.
В небе носились стрижи, кругами поднимаясь все выше и выше на своих похожих
на турецкую саблю крыльях.
Линли, пригнувшись, поднырнул под полицейскую ленту, потом приподнял ее
для миссис Уайтлоу. Сержант Хейверс следовала за ней с блокнотом в руке.
Линли распахнул дверь гаража, стоявшего у начала дорожки, и миссис
Уайтлоу, ступив внутрь, подтвердила, что стоявший там "астон-мартин" похож
на машину Габриэллы Пэттен. Точно сказать она не могла, так как не знала
номера, но знала, что Габриэлла водит "астон-мартин", так как приезжала на
таком автомобиле в Кенсингтон повидаться с Кеном.
- Хорошо, - сказал Линли, а Хейверс переписала номер. Он попросил
миссис Уайтлоу осмотреться в гараже - не пропало ли что-нибудь.
Вещей здесь было немного: три велосипеда, два из них со спущенными
шинами, велосипедный насос, старинные сенные вилы с тремя зубцами, несколько
корзин, висевших на крючках, сложенный шезлонг, подушки для садовой мебели.
- Этого здесь раньше не было, - сказала миссис Уайтлоу, указывая на
большой мешок наполнителя для кошачьего туалета. - Я кошек не держу. - Все
остальное, по ее словам, было в порядке.
Они вернулись на дорожку, а оттуда через решетчатые ворота прошли в сад
перед домом. Инспектора Ардери они нашли на террасе за коттеджем. Она сидела
за плетеным столом под навесом и разговаривала по сотовому телефону,
бесцельно чиркая в блокноте.
Закончив, Ардери подождала, пока они наденут перчатки, и, пригнувшись,
вошла в кухню, приглашая гостей в коттедж. Ступив в дом, миссис Уайтлоу
помедлила, трогая замок, взломанный пожарной бригадой.
- Что мне?..
- Не спешите, - сказал ей Линли. - Осмотрите комнаты. Замечайте все,
что можете. Сравните увиденное с тем, что вы знаете об этом месте. С вами
будет сержант Хейверс. Не стесняйтесь ее. Говорите все, что придет вам в
голову. - Хейверс он сказал: - Начните сверху.
- Хорошо, - ответила та и повела миссис Уайтлоу через кухню,
осведомившись: - Лестница там, мэм?
Они услышали восклицание миссис Уайтлоу, когда та увидела, в каком
состоянии столовая, затем она произнесла:
- Этот запах.
- Копоть. Дым. Большую часть мебели, боюсь, придется выбросить.
Голоса затихли, когда женщины поднялись по лестнице. Линли