"Элизабет Джордж. Месть под расчет ("Инспектор Линли" #1) " - читать интересную книгу автора

"слуга-хозяин", поэтому в его вопросе должна была быть
незаинтересованность, которой на самом деле не было и в помине.
Сент-Джеймс положил в чашку с чаем много сахара и сделал несколько
глотков. Потом опять откинулся на подушки в ожидании, когда подействует
лекарство.
Из двери ванной комнаты появился Коттер.
- Да. Я видел ее.
- Она изменилась, правда?
- Это естественно. Ее долго не было.
Сент-Джеймс подлил чаю в чашку, после чего неохотно поднял взгляд на
отца Деборы. Написанная на нем решимость сказала Сент-Джеймсу, что, если он
промолчит, Коттер сочтет это приглашением к откровенности, которой ему-то
как раз хотелось избежать. Коттер не двигался с места. В своем обмене
репликами они зашли в тупик. И Сент-Джеймс сдался:
- Что случилось?
- Лорд Ашертон и Деб.- Коттер провел ладонью по редеющим волосам.-
Мистер Сент-Джеймс, я знал, что когда-нибудь у Деб появится мужчина. Чего
тут сложного? Но ведь мне было известно, что она чувствует... ну, я
полагал, я думал, что...- От уверенности Коттера не осталось и следа. Он
стряхнул с рукава невидимую нитку.- Я боюсь за нее. Ну что такому человеку,
как лорд Ашертон, нужно от Деб?
Конечно же, он хочет жениться на ней. Ответ пришел сам собой, однако
Сент-Джеймс не озвучил его, хотя понимал, что мог бы подарить покой
измученной душе Коттера. Вместо этого ему захотелось предостеречь Коттера
насчет некоторых черт характера Линли. Вот было бы забавно изобразить
старого друга Дорианом Греем. Противно.
- Возможно, это совсем не то, о чем вы думаете,- проговорил
Сент-Джеймс.
Коттер провел пальцем по ручке двери, словно стер пыль, и кивнул, не
убежденный словами Сент-Джеймса.
Притянув к себе костыли, Сент-Джеймс поднялся на ноги и зашагал по
комнате в надежде, что Коттер воспримет это как конец разговора. Не тут-то
было.
- У Деб квартира в Пэддингтоне. Она сказала вам? Лорд Ашертон содержит
девочку, словно она какая-нибудь проститутка.
- Вы не правы,- отозвался Сент-Джеймс, завязывая пояс на халате,
поданном ему Коттером.
- Откуда у нее деньги?- не умолкал Коттер.- Если не он, то кто
оплачивает квартиру?
Сент-Джеймс стал двигаться в сторону ванной, откуда доносился такой
шум воды, что было очевидно - расстроенный Коттер забыл, как быстро
наполняется ванна. Перекрыв воду, Сент-Джеймс как будто нашел способ
закончить неприятный разговор.
- Коттер, вам нужно поговорить с ней, если у вас появились нехорошие
мысли. Другого пути нет.
- У меня мысли? А у вас их нет? И ничего не говорите. Я еще не ослеп и
отлично все вижу.- Коттер решил идти до конца.- Я хотел с ней поговорить. И
ничего не получилось. Она уехала с ним, прежде чем я успел сказать хоть
слово. А сегодня опять ускакала чуть свет.
- Уже? С Томми?