"Элизабет Джордж. Школа ужасов ("Инспектор Линли" #3) " - читать интересную книгу автора

степени ее прошлое вторглось в их совместное с мужем будущее, уничтожая,
отменяя его.
Тогда она об этом не думала. Ей было восемнадцать лет, она поехала
учиться, одна-одинешень-ка в чужой стране. Родить ребенка в подобных
обстоятельствах- более чем безумие. Немыслимо, полная катастрофа. Хуже
всего- ее профессиональная карьера закончилась бы, так и не успев начаться,
а в ту пору профессия для Деборы означала все. Они с отцом годами копили
деньги на учебу в Америке. После трехлетних курсов она должна была стать
тем, кем всегда мечтала- специалистом по фотографии. Разве можно отказаться
от такого ради рождения нежеланного ребенка? Дебора приняла решение, даже
не призадумавшись, как не подумала она и о том, что аборт может разрушить
всю ее дальнейшую жизнь.
И вот теперь ее грех, ее вина настигли Дебору. Жесткое освещение, укол
шприца, объяснения врача о предстоящей процедуре, выскабливание,
вытягивание изнутри, потом остаточное кровотечение, а затем она постаралась
все забыть. Ей это удалось- на долгие годы, но теперь в миг пробуждения
воспоминание ежедневно возвращалось к ней. Как бы Дебора ни пыталась
убедить себя в отсутствии всякой связи между той поспешно прерванной шесть
лет назад беременностью и нынешними неудачами, она сама себе не верила.
Мельницы Господни мелют медленно, но верно, и в конце концов грешника
постигает возмездие.
Тот неродившийся ребенок отпраздновал бы в сентябре свое пятилетие.
Сейчас бы он бегал по всему дому, поднимал шум, как все мальчики, играл в
саду, дразнил кошку, дергал пса за уши. Он бы разбивал себе коленки, он бы
просил, чтобы ему почитали на ночь сказку. Он мог бы жить. Он мог бы
принадлежать ей.
Однако рождение этого ребенка положило бы конец не только учебе и
карьере Деборы, но и ее любви к Саймону. Да и сейчас, если она поведает
мужу о той недолгой беременности, это разрушит их отношения. Он принял все
в ее прошлом, но этого он не примет. Не сможет принять.
Саймон пошевелился, приподнялся на одном локте, вытянув руку, провел
пальцем по бровям Деборы, по ее подбородку.
- Тебе получше? - Он говорил нежно, но ей причиняли боль и его голос,
и его прикосновение.
- Да, намного. - Эта ложь пустяки по сравнению со всем прочим.
- Я скучал по тебе, любовь моя. - Пальцы вновь коснулись ее щеки, ее
плеч, запрокинутой шеи, тихонько погладили ее губы, а потом муж наклонился
к ней с поцелуем.
Дебора хотела привлечь его к себе, хотела раскрыть губы навстречу ему,
хотела ласкать его, возбудить его своими ласками. Как она хотела этого!
Слезы обожгли ей глаза. Дебора отвернулась, скрывая от мужа слезы, но
слишком поздно.
- Дебора! - встревоженно произнес он. Она только головой покачала.
- Господи, слишком рано для тебя. Прости. Пожалуйста, прости меня,
Дебора. - Он в последний раз притронулся к ней и отодвинулся прочь,
потянулся за костылями, прислоненными к стене у постели, рывком поднялся на
ноги и, подхватив халат, стал неуклюже надевать его. Увечье ему мешало.
Прежде Дебора поспешила бы ему на помощь, но сейчас она думала, что
подобное участие покажется мужу лицемерием, пародией на близость, и она
оставалась лежать, пока Саймон снаряжался в ванную. Она видела, как