"Патриция Гэфни. Влюбленные мошенники [love]" - читать интересную книгу автора

- Стало быть, вы вооружены? - предположила сестра Августина.
Это означало бы конец разговора.
- Ну что вы, у меня имеется кое-что получше! У меня с собой целый
чемодан специальных запоров для окон и дверей. Сделаны на Заказ. Ничего
даже отдаленно похожего "Уэллс-Фарго" предложить не может, не говоря уж о
гостиничных сейфах. Моя комната превращается на ночь в неприступную
крепость, сестра.
- Сделаны на заказ? - переспросила она, стараясь ничем не выдать
своего разочарования.
- Вот именно! Изготовлены в специальной мастерской. Правда, заказ
обошелся нашему музею в целое состояние, но ведь безопасность прежде
всего, не так ли?
Описывать устройство запоров он, разумеется, не стал, а расспрашивать
сестра Августина не решилась. Не вызывая подозрений, такой вопрос мог бы
задать разве что слесарь, но уж никак не монахиня.
Что ж, очень жаль, но ничего не поделаешь. Генри, конечно, начал бы
обвинять ее в том, что она не желает совершенствоваться в необходимых
навыках, но, если уж на то пошло, она могла бы и покопаться в
патентованных запорах мистера Суини. Знать бы только, какой они системы!
Цилиндрический замок с пружиной она могла бы открыть даже с завязанными
глазами, но вот новые системы с зубчатым барабаном... нет, это было
слишком сложно.
Ну и шут с ним! По правде говоря, она была скорее рада, чем
разочарована. Да, деньги ей нужны позарез, но откровенная кража все-таки
не в ее духе. Слишком примитивно, слишком грубо. Интересно, знает ли Генри
хоть одного скупщика краденого? Он никогда об этом не говорил. Насколько
ей было известно, сам он никогда взломщиком не был. И ей казалось, что
даже при самых отчаянных обстоятельствах, будь он сейчас здесь, он
посоветовал бы действовать старым проверенным способом - мошенничать, не
прибегая к воровству.
После ужина мистер Суини заявил, что хочет слегка размяться, поэтому
они пожелали ему доброй ночи в холле гостиницы, после чего мистер Кордова
- нет-нет, просто Эдуард! - проводил ее до дверей номера. Там они немного
задержались: казалось, он не меньше, чем она сама, жалеет о том, что вечер
кончился так скоро. Разумеется, не могло быть и речи о том, чтобы
пригласить его в комнату, но... Не будь на ней монашеского облачения...
Что бы было тогда? А? Если бы они встретились как обычные путешественники,
одинокие и ничем не связанные, устроившиеся на ночлег в отеле "Саратога"?
При одной мысли об этом сердце у нее забилось учащенно, а щеки запылали
румянцем. Она скорчила гримаску в досаде на собственную глупость. Хорошо,
что он ее не видит!
Правило номер один, которое Генри заставил ее затвердить много лет
назад, гласило: никаких личных чувств, пока ты на работе. До сегодняшнего
вечера соблюдать его было совсем нетрудно. Но раз уж у нее вообще появился
соблазн нарушить запрет, это могло означать лишь одно: во всем виновато
"Шато-Дю-Как-Его-Там". Она явно выпила на бокал больше, чем следовало.
После многозначительной паузы Эдуард произнес с подкупающей
вежливостью, доходившей до самого ее сердца:
- Мне не хотелось бы вас обидеть, но... могу я сказать вам нечто
личное?