"Диана Гебелдон. Лорд Джон и Суккуб (Приключения лорда Джона Грея) " - читать интересную книгу автора

Стефан по-прежнему держал его за ногу чуть выше голенища. Грей не
ощущал тепла из-за промозглой погоды, но пожатие этой сильной руки
успокаивало... и пробуждало другие чувства.
- Конь хорош, nicht wahr?
- Просто чудо, - с полной искренностью ответил Грей. - Еще раз
благодарю вас.
Фон Намцен небрежно махнул свободной рукой, но при этом удовлетворенно
хмыкнул. Каролюса Грею подарил он, не слушая никаких возражений, "в знак
нашей дружбы и союзничества". Сказав это, он по-братски обнял Грея и
поцеловал, по обычаю, троекратно, в обе щеки и губы. Грей, во всяком случае,
рассматривал это объятие как братское - до появления новых обстоятельств.
Сейчас Стефан, однако, держался за его ногу под полой шинели.
Грей посмотрел на черную глыбу церкви за кладбищем.
- Странно, что священника с нами нет. Он что же, не одобряет эту...
экскурсию?
- Священник уже месяц как умер от лихорадки, die rote Ruhn. Должны
прислать другого из Штраусберга, но он пока не прибыл.
Ничего удивительно, подумал Грей - французские войска, стоящие между
Гундвицем и Штраусбергом, сделали бы такую поездку весьма затруднительной.
- Понятно. - Грей оглянулся через плечо. Землекопы в колеблющемся свете
факелов остановились, чтобы снова подкрепиться из фляжки. - А вы-то верите в
этого суккуба? - спросил он.
Фон Намцен, к его удивлению, долго молчал, а потом неуверенно повел
широкими плечами.
- Мне случалось видеть... странные вещи, - ответил он наконец очень
тихо. - Особенно в этих краях. И не забудьте, что солдат умер.
Пальцы напоследок стиснули ногу и отпустили.
По спине Грея прошел трепет. Он глубоко вдохнул сырой, приправленный
дымом воздух и закашлялся. Пахнет могильной землей, подумал он, и пожалел,
что такая мысль пришла ему в голову.
- Одного я, признаться, не понимаю, - выпрямившись, сказал он. -
Суккуб - это демон, не так ли? Как же может подобное существо скрываться на
кладбище, в освященной земле?
- О-о. - Фон Намцена явно удивило, что англичанин спрашивает о столь
очевидных вещах. - Днем суккуб отдыхает в теле мертвеца. Если покойник при
жизни был злодеем и грешником, то даже в освященной земле он демону приют
обеспечит.
- Насколько же свежим должен быть этот покойник? - Возможно, для
скорейшего успеха им следовало бы направиться к недавним могилам - между тем
ближайшие камни, насколько мог разглядеть Грей при дрожащем фонарном свете,
простояли здесь уже пару десятилетий, если не веков.
- Этого я не знаю, - признался фон Намцен. - Одни говорят, что суккуб
выходит из могилы в теле усопшего, другие - что тело остается в могиле, а
демон передвигается по воздуху как дух и является спящим.
Том, плохо различимый в густеющем тумане, втянул голову в плечи, чуть
ли не касаясь их полями шляпы. Грей прочистил горло.
- Понимаю. А... что вы, собственно, намерены делать, если найдете
подходящее тело?
На этой почве фон Намцен чувствовал себя увереннее.
- Ну, это просто. Мы вскроем фоб и пронзим сердце мертвеца железным