"Эндрю Гарв. Инцидент в 'Кукушке'" - читать интересную книгу автора

там как ни в чем не бывало. Боюсь только, он будет вынужден отказаться от
некоторых видов деятельности, но так или иначе ему пора сделать это по
состоянию здоровья. Вот о чем я говорю. Если же он предъявит свой иск - вот
это будет сенсация! Великолепная пожива для воскресных газет - мировой судья
пристает в вагоне к хорошенькой девушке! Уж этого они не упустят! К тому
времени, как они выжмут всю мерзость из этой истории, папа не сможет жить в
Англии. Слово "Лэтимер" станет чем-то вроде неприличного анекдота.
- Полегче, Квент!
- Да, так и будет, и ты прекрасно знаешь об этом. Такое и раньше
случалось с людьми. Несчастье затронет всех нас. Это будет ужасно для Труди,
ужасно для Цинтии, и, признаюсь вам честно, совершенно губительно для меня.
Адвокатов здесь пруд пруди, а в таком местечке, как Рэмсфорд, люди как чумы
боятся скандала. Если бы оставалась хоть крошечная надежда с честью выйти из
ситуации, я бы плевал на карьеру. Но черт меня побери, если я вижу хоть
малейшую причину жертвовать ею, когда все равно все закончится катастрофой!
- По крайней мере, - возразил ему Хью, - мы поскачем с развернутыми
знаменами.
- Романтический бред! Со знаменами, покрытыми грязью...
Эдвард с самым несчастным видом молча слушал их разговор. Теперь-то он
понимал, что поторопился с решением. В эту секунду он думал не столько о
Труди и о карьере Квентина, сколько о двух молодых существах, собиравшихся
пожениться, чья совместная жизнь начнется со столь кошмарной истории. Он
тяжко вздохнул.
- В твоих словах, Квентин, конечно, содержится истина, признаваемая
большинством. Лично я не уверен, что стоит мириться с несправедливостью из
боязни возможных последствий. Но если бы эти последствия затронули только
меня... Я считаю себя не вправе принимать решение единолично. Да, видит Бог,
я меньше всего желал бы, чтобы скандал коснулся всех вас... - он замолчал в
нерешительности. - Я все еще пытаюсь найти хоть какой-нибудь компромисс, -
продолжил он наконец. - Не может быть, чтобы эта особа оказалась столь
безнравственной и порочной! Найдется же способ воззвать к ее чувствам,
вынудив ее признаться во всем?! Наверное, стоит встретиться с ней,
поговорить...
Квентин чуть не выпрыгнул из шезлонга.
- Папа, ну ради Бога! Не вздумай этого делать. Начнешь искать встречи с
ней, и она вновь обвинит тебя во всех смертных грехах, прежде чем мы все
узнаем. Лучше уж держись от нее подальше.
- Думаю, девушкой все же стоит заняться, - вмешался в разговор Хью. -
Сомневаюсь насчет ее "лучших чувств", но мы хотя бы выясним что-нибудь
интересное. Скажем, не проходила ли она в полицейских делах когда-нибудь в
прошлом?
- Хорошо, - согласился с ним Квентин. - Только если уж затеем
расследование, давайте пойдем неофициальным путем. Лично я сомневаюсь, что
нам это что-нибудь даст, но уж это пусть папа решает... - он вопросительно
взглянул на Эдварда.
- Я бы хотел хорошенько подумать, прежде чем решиться на что-либо. Утро
вечера мудренее... Завтра я вам все доложу... Теперь же давайте забудем об
этом хоть ненадолго!