"Эндрю Гарв. Инцидент в 'Кукушке'" - читать интересную книгу автора

голосом, как будто давал показания в полицейском участке. - Ты знаешь Джо
Сэйбертона, стрелочника на Соутгейт Милл Бокс? В тот злополучный вечер он
поднимался по лестнице в свою будку как раз тогда, когда поезд стал ускорять
ход. Все как обычно после того, как он передал жезл машинисту. Он тоже видел
ужасную сцену и срочно соединился с почтовым отделением в Стиплфорде еще до
того, как поезд добрался туда. Он сообщил, что в поезде напали на девушку.
Ему показалось, что дело серьезное - ее голова была откинута резко назад и
почти высовывалась наружу. Прибыв на станцию чуть попозже, он повторил ту же
самую версию. Вот и все, что случилось. Теперь, Хью, ты понял, что нас
ожидает?
- Но... Правый Боже! - от возмущения Хью не нашел слов. - Но... это
слишком чудовищно! Никто не поверит, что папа способен на это, - он с
беспокойством взглянул на отца. - Папа, что же случилось на самом-то деле?
Эдвард вздохнул и беспокойно заерзал.
- Видишь ли, Хью, мы стояли рядом с окном, как уже говорил тебе
Квентин... И я склонился над девушкой, пытаясь рассмотреть ее глаз. Внезапно
она обвила меня руками и тесно прижалась ко мне. Я так удивился, что сначала
застыл на месте и лишь потом попытался вырваться из ее объятий. Я понимаю,
что все это звучит очень странно, но девушка была сильной и молодой, и это
оказалось не так уж просто... Возможно, она слегка и вскружила мне голову,
но я, безусловно, и отдаленно не совершал того, что померещилось Джо
Сэйбертону. Затем случилось все остальное, о чем рассказал Квентин.
- Понятно... - Хью, казалось, только теперь начал кое-что понимать. -
Как она выглядит, эта особа? Легкого поведения?
- Нет, нет, напротив! Вполне симпатичная и совсем не вульгарная. Она
мне как раз очень нравилась, пока не случилось то, что случилось. Я меньше
всего ожидал, что она способна на это.
- Да, по всей вероятности, она просто скрывала от тебя свои
способности, - мрачно промолвил Хью. - Квентин, о ней что-нибудь известно?
- Ее зовут Хелен Фэрли, она живет в Кенсингтоне. Отец говорит, что ей
лет двадцать семь-двадцать восемь. Вот все, что мы знаем на данный
момент... - Квентин замолчал, сомневаясь, стоит ли продолжать. - Дело в том,
Хью, что нам надо беспокоиться не столько о девушке, сколько об этих
свидетелях. Ни для кого не секрет, что истерички часто предъявляют подобные
обвинения, и если бы дело ограничилось только ею, тогда и не было бы
проблем. Но эти свидетели...
- Ах, к черту, Квентин! Они ошибались, и закончим на этом. В конце
концов представь, что в поезде ты услышал вопли о помощи: ты, конечно,
поспешишь туда и увидишь мужчину и женщину в тесном объятии. Разве не будет
естественным предположить, что в роли обидчика только мужчина? Каждый
склонился бы к этой мысли... Особенно если девица способна сыграть свою роль
без запинок. А что за парень ехал в соседнем купе?
- Некий Уолтер Вильями, директор компании. Живет через две остановки по
этой же линии. На вид лет шестидесяти, из почтенной эссекской семьи. Вполне
добропорядочный гражданин...
- Ну так что же? Добропорядочность еще не означает непогрешимость, -
Хью уже начал сердиться.
- Разумеется. Но его так просто не сбросишь со счета. Отец говорит, что
он был страшно разгневан и не выбирал выражений. Так или иначе, но у нас
остается Джо Сэйбертон.