"Эндрю Гарв. Инцидент в 'Кукушке'" - читать интересную книгу автора

Взору Хью предстал образ Сэйбертона: мощный, широкоплечий, с честным
открытым лицом и приветливым взглядом. Посыльный у мясника - они с ним в
детстве играли в футбол. Свидетель серьезный...
- Да, с этим нам нелегко будет справиться. Вот уж не подумал бы, что он
склонен к фантазиям. Но тем не менее это так.
- Поезд шел очень медленно, - вставил Квентин. Он, казалось, решил,
недовольно отметил про себя Хью, представить всю ситуацию в самом невыгодном
свете. - И Сэйбертон, конечно, имел возможность прекрасно все разглядеть.
Мне кажется, он и дальше будет яростно настаивать на том, что он видел или
что ему показалось. Например, что она запрокинула голову, а на горле
виднелась рука Лэтимера.
- Но это же чушь! - крикнул Хью. Квентин не был столь же категоричен.
- Отец говорит, что когда он от нее вырвался, она запрокинула голову,
но он - кажется! - не клал ей руку на горло.
- Боже мой! - до Хью лишь теперь дошла вся серьезность сложившейся
ситуации. - Ну и история!
Они опять замолчали. Эдвард беспомощно уставился на камин, и степень
его волнения выдавали лишь красные пятна на обеих щеках.
- Ну что ж, слезами горю не поможешь, - подвел итог Хью. - Что же нам
делать? Тебе решать, Квент.
- Не совсем, - сухо ответил Квентин. - Мы говорили с папой об этом.
Собственно, мы не спали всю ночь, обдумывая все так и эдак. Я не во всем с
ним согласен.
- Вот как? - Хью быстро взглянул на отца и на Квентина.
- Папа хочет предстать перед судом, заявить, что он не виновен,
рассказать все как было, утверждая, что девушка лжет преднамеренно, а
свидетели ошибаются.
- А что же еще, видит Бог, может сделать наш папа?
- Если он так поступит, - продолжил Квентин, - результат нам известен.
Улики против него, и как мировой судья он знает об этом не хуже меня. К
какому решению пришел бы он сам, находясь на скамье присяжных, если бы столь
симпатичная и внешне вполне приличная девушка представила подобное
обвинение? И если к тому же суд не обвинил ее в преднамеренной лжи и ее
показания подтвердил надежный свидетель, а другой свидетель поклялся на
Библии, что видел все собственными глазами?
- И все же я должен тебе напомнить, что искренность - лучшее средство
добраться до истины!
- Послушай, Хью, - возразил ему Квентин уже с ноткой отчаяния в
голосе. - Я в такой же степени, как и ты, расстроен всем происшедшим и в
точно такой же степени затронут всем этим... Но я пытаюсь, отбросив личные
чувства, взглянуть на все с точки зрения адвоката. И как адвокат я уверяю
тебя, что обвинительный приговор неизбежен. Присяжные выскажут свои
сожаления, они упомянут "долгие годы честного служения идеалам" и "это
злополучное дело", и все что положено в этом же духе, но отцу они не поверят
ни за что. А если он попытается опорочить "несчастную" девушку, обвинив ее в
злоумышленной лжи, но не представив тому никаких существенных доказательств,
кроме своих показаний... Они посчитают все это отягчающим обстоятельством. Я
буду с тобой откровенен - отец получит тюремный срок.
- Тюремный срок?! Но это же невозможно! - Хью с ужасом уставился на
своего брата.