"Мануэль Гарсиа-Виньо "Любовь вне времени" [NF]" - читать интересную книгу автора

•г«Ё ­  б в Є®© бЁ«®©, з⮠ᮧ­ ­ЁҐ ЁбвЁ­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ўҐйҐ© ­Ґ ў« бв­®
Ўл«® ­ ¤ ҐЈ® Ї®алў ¬Ё, ¦Ґ« ­Ёп¬Ё, Ї®бвгЇЄ ¬Ё Ё б ¬Ё¬ ЎлвЁҐ¬.
Ћ­  Ўл«  Ї®звЁ ҐЈ® а®ўҐб­ЁжҐ©, б ¬ п зг¤Ґб­ п Ё§ ¦Ґ­йЁ­, Є Єго ®­
Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ«.
- Ђ ўбҐ-в ЄЁ,- бЄ § «  ¤ҐўгиЄ ,- п г§­ о ў б.
- ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм,- ў®§а §Ё« •г«Ё ­.- џ ў н⮬ Ј®а®¤Ґ ўЇҐаўлҐ.
- ЌҐв, п ­Ґ г⢥ত о, зв® ўЁ¤Ґ«  ў б а ­миҐ, Џа®бв® ­Ґ¤Ґ«о ­ § ¤ ¬Ґ­п
бЇа иЁў «Ё ® ў б.
- ЋЎ® ¬­Ґ?
- ‚ б §®ўгв •г«Ё ­... •г«Ё ­ ‘Ґ­¤Ґа, ­Ґ в Є «Ё?
“ •г«Ё ­  § Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў . Ќ  ¬Ё­гвг Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® ®­ ЎаҐ¤Ёв
Ё«Ё б室Ёв б г¬ . Ћ­ Їа®Ў®а¬®в «:
- „ .
- ќв® Ўл« Ї®¦Ё«®© 祫®ўҐЄ, ўҐа­ҐҐ, 㦥 бв аЁЄ.
Ћ­ Ї®Є § « ¬­Ґ ў иг д®в®Ја дЁо. € Ўл« ®зҐ­м а ббв஥­, Є®Ј¤  п бЄ § « ,
зв® ­ЁЄ®Ј¤  ў б ­Ґ ўЁ¤Ґ« .
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о,- бЄ § « •г«Ё ­.
ђ §Ј®ў аЁў п, ®­ ЁбЄ « ў 㬥 ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ нв®© § Ј ¤ЄҐ. Ћ­ , ­Ґб®¬­Ґ­­®,
Ўл«  бўп§ ­  б ⥬, з⮠ॠ«м­ п ¦Ё§­м Ёе ®Ў®Ёе Їа®вҐЄ «  ў а §«Ёз­ле
бЁб⥬ е Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ® зв® нв® §  бўп§м?
- ЌҐ Ї®­Ё¬ о,- Ї®ўв®аЁ« ®­,- ‡¤Ґбм ¬Ґ­п ­ЁЄв® Ї® §­ Ґв.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п - •г«Ё ­г ®­® Ї®Є § «®бм ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ - ®Ў  ¬®«з «Ё, ­Ґ
§­ п, зв® бЄ § вм. Ќ Є®­Ґж, ᤥ« ў ­ ¤ б®Ў®© гбЁ«ЁҐ, ®­ Їа®Ј®ў®аЁ«:
- ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, пб­® ®¤­®: ­ ¬ б㦤Ґ­® Ўл«® Ї®§­ Є®¬Ёвмбп.
„ҐўгиЄ  Їа®¬®«з « . Ћ­  ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ®, § вҐ¬ Ї®вгЇЁ« бм
Ё Ї®б«Ґ ­Ґ¤®«Ј®Ј® а §¤г¬мп б­®ў  Ї®¤­п«  ў§Ј«п¤. •г«Ё ­ Ёбв®«Є®ў « нв® Є Є
§­ Є б®Ј« бЁп.
- ‚л 㦥 §­ ҐвҐ, зв® ¬Ґ­п §®ўгв •г«Ё ­. Ђ ў б?
- €б ЎҐ«м.
€б ЎҐ«м « бЄ®ў® г«лЎ­г« бм, ®ваЁж вҐ«м­® Ї®Є з ў Ј®«®ў®©.
- ЌҐЇ®­пв­®, Їа ў¤ ? - бЇа®бЁ« •г«Ё ­.
Ћ­ беў вЁ« ҐҐ агЄЁ, Ї®¤­Ґб Є ЈгЎ ¬ Ё бв « бва бв­® 楫®ў вм. Ћ­  ­Ґ
Їа®вЁўЁ« бм.
- џ Ї®­Ё¬ о, зв® вл «оЎЁим ¬Ґ­п ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, Ё ўҐао ⥡Ґ, е®вп ¬л
§­ Є®¬л ўбҐЈ® зҐвлॠ¤­п; ўҐао, Ї®в®¬г з⮠⮦Ґ ®зҐ­м вҐЎп «оЎ«о... Ќ® ­Ґ
Ї®­Ё¬ о ЇаЁзЁ­ вў®ҐЈ® ®вз п­Ёп.
- ќв® ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм.
- Џ®зҐ¬г?
•г«Ё ­ § ¬Ґа, б¦Ё¬ п ҐҐ « ¤®­Ё ў бў®Ёе. Џ®в®¬ ®­ Ї®¤­п« Ј« § , Ёй  ҐҐ
ў§Ј«п¤ , ­® вгв ¦Ґ ®ЇгбвЁ« Ёе, зв®Ўл €б ЎҐ«м ­Ґ гўЁ¤Ґ«  ­ ўҐа­гўиЁебп б«Ґ§.
- Џ®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Јг, - ўл¤ ўЁ« ®­ ­ Є®­Ґж.
€б ЎҐ«м ®вЄЁ­г«  г ­ҐЈ® б® «Ў  Їап¤м ў®«®б.
- ’л Ј®ў®аЁим Є Є ॡҐ­®Є, - бЄ § «  ®­ .
Ќ® ®­ ў®§а §Ё«:
- џ ­ ¬­®Ј® бв аиҐ вҐЎп.
- Ќ ¬­®Ј® бв аиҐ,- ­ б¬Ґи«Ёў® Їа®вп­г«  ®­ .- Ќ  бЄ®«мЄ® ¦Ґ? „Ґа¦г
Ї аЁ, зв® ¬л Ї®звЁ а®ўҐб­ЁЄЁ.
•г«Ё ­ б­®ў  Ї®¤­п« Ј®«®ўг. ’ҐЇҐам Ґ¬г Ўл«® ЎҐ§а §«Ёз­®, гўЁ¤Ёв ®­  ҐЈ®
Ї« згйЁ¬ Ё«Ё ­Ґв. ‡ ЄгбЁў Ўг, ®­ ®ваЁж вҐ«м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ЌҐв,-бЄ § « ®­ ­ бв®©зЁў®.- џ ­ ¬­®Ј® бв аиҐ.