"Мартин Гарднер. Нульсторонний профессор (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

­Ґзв® ўҐбм¬  ў ¦­®Ґ, Ї®Є  Ё§ўҐбв­®Ґ «Ёим Ґ¬г ®¤­®¬г.
€§«®¦Ёвм бЄ®«м-­ЁЎг¤м Ї®¤а®Ў­® Ў«ҐбвпйЁ©, ­® ¤®бвгЇ­л© Ї®­Ё¬ ­Ёо в®«мЄ®
бЇҐжЁ «Ёбв®ў ¤®Є« ¤ ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® ўап¤ «Ё ў®§¬®¦­®. ‘гвм ҐЈ® бў®¤Ё« бм Є
б«Ґ¤го饬г. ‹Ґв ¤Ґбпвм ­ § ¤ ‘«пЇҐ­ абЄЁ© ­ вЄ­г«бп ў ®¤­®¬ Ё§ ¬Ґ­ҐҐ
Ё§ўҐбв­ле ва㤮ў ЊсЎЁгб  ­  г⢥তҐ­ЁҐ, Ї®а §ЁўиҐҐ ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. Џ®
б«®ў ¬ ЊсЎЁгб , ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал¬ Ї®ўҐае­®бвм
­Ґ ¬®Ј«  Ўл гва вЁвм ®ЎҐ бў®Ё бв®а®­л, в® Ґбвм, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, бв вм
"­г«мбв®а®­­Ґ©".
ђ §г¬ҐҐвбп, Ї®пб­Ё« Їа®дҐбб®а, в Єго Ї®ўҐае­®бвм ­Ґў®§¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ ­ Ј«п¤­®, в Є ¦Ґ Є Є Єў ¤а в­л© Є®аҐ­м Ё§ ¬Ё­гб Ґ¤Ё­Ёжл Ё«Ё ЈЁЇҐаЄгЎ ў
зҐвлаҐе¬Ґа­®¬ Їа®бва ­б⢥. Ќ®  Ўбва Єв­®бвм Ї®­пвЁп ®в­о¤м ­Ґ ®§­ з Ґв, зв®
®­® «ЁиҐ­® б¬лб«  Ё«Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ў ᮢ६Ґ­­®© ¬ вҐ¬ вЁЄҐ Ё
дЁ§ЁЄҐ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм Ё ® ⮬, Їа®¤®«¦ « Їа®дҐбб®а, зв® вҐ, Єв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ўЁ¤Ґ« «Ёбв ЊсЎЁгб  Ё ­Ґ ¤Ґа¦ « ҐЈ® ў агЄ е, ­Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм ᥡҐ ¤ ¦Ґ
®¤­®бв®а®­­оо Ї®ўҐае­®бвм. ЌҐ¬ «® «о¤Ґ© б е®а®и® а §ўЁвл¬ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ®вЄ §лў овбп ўҐаЁвм ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ®¤­®бв®а®­­Ґ© Ї®ўҐае­®бвЁ,
¤ ¦Ґ Є®Ј¤  «Ёбв ЊсЎЁгб  г ­Ёе ў агЄ е.
џ ў§Ј«п­г« ­  Їа®дҐбб®а  ‘Ё¬Їб®­ , Ё ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ЇаЁ нвЁе б«®ў е
®­ згвм § ¬Ґв­® г«лЎ­г«бп.
Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе «Ґв, Їа®¤®«¦ « ‘«пЇҐ­ абЄЁ©, ®­ гЇ®а­® бв६Ё«бп
Ї®бва®Ёвм ­г«мбв®а®­­оо Ї®ўҐае­®бвм. Џ®  ­ «®ЈЁЁ б Ё§ўҐбв­л¬Ё вЁЇ ¬Ё
Ї®ўҐае­®б⥩ Ґ¬г г¤ «®бм Ё§гзЁвм ¬­®ЈЁҐ бў®©бвў  ­г«мбв®а®­­Ґ© Ї®ўҐае­®бвЁ.
Ќ Є®­Ґж ¤®«Ј®¦¤ ­­л© ¤Ґ­м ­ бв «. ‘«пЇҐ­ абЄЁ© ўл¤Ґа¦ « Ї г§г, зв®Ўл
Ї®б¬®ваҐвм, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ҐЈ® б«®ў  Їа®Ё§ўҐ«Ё ­  б«ги вҐ«Ґ©, Ё ®ЄЁ­г«
ў§Ј«п¤®¬ § ¬Ґаиго  г¤Ёв®аЁо. Ќ Є®­Ґж ­ бв « ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ҐЈ® гбЁ«Ёп
㢥­з «Ёбм гᯥ宬, Ё ®­ Ї®бва®Ё« ­г«мбв®а®­­оо Ї®ўҐае­®бвм.
Џ®¤®Ў­® н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬г а §ап¤г, ҐЈ® б«®ў  ®ЎҐ¦ «Ё бЁ¤ҐўиЁе §  бв®«®¬.
Љ ¦¤л© ўбв९Ґ­г«бп, г¤Ёў«Ґ­­® Ї®б¬®в५ ­  б®бҐ¤  Ё гᥫбп Ї®г¤®Ў­ҐҐ.
Џа®дҐбб®а ‘Ё¬Їб®­ па®бв­® § вапб Ј®«®ў®©. Љ®Ј¤  ‘«пЇҐ­ абЄЁ© ®в®иҐ« ў
¤ «м­Ё© Є®­Ґж бв®«®ў®©, Ј¤Ґ Ўл«  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­  Є« бб­ п ¤®бЄ , ‘Ё¬Їб®­
Ї®ўҐа­г«бп Є б®бҐ¤г б«Ґў  Ё 襯­г«: "—гим ­Ґбгᢥ⭠п! ‹ЁЎ® ‘«пЇЇЁ ᮢᥬ
бЇпвЁ«, «ЁЎ® ®­ Їа®бв® ў§¤г¬ « Ї®¤игвЁвм ­ ¤ ­ ¬Ё".
Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ¬лб«м ® ஧лЈалиҐ ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг ¬­®ЈЁ¬ Ё§
ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе ­Ґ¤®ўҐазЁў® г«лЎ «Ёбм, Ї®Є 
Їа®дҐбб®а ўлзҐазЁў « ­  ¤®бЄҐ б«®¦­лҐ б奬л.
Џ®б«Ґ ­ҐЄ®в®але Ї®пб­Ґ­Ё© (Ёе п Ї®«­®бвмо ®ЇгбЄ о Ё§ ®Ї бҐ­Ёп, зв® ®­Ё
Ўл«Ё Ўл б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®­пв­л Ў®«миЁ­бвўг зЁв вҐ«Ґ©) Їа®дҐбб®а § пўЁ«, зв®
е®вҐ« Ўл ў § Є«о祭ЁҐ «ҐЄжЁЁ Ї®бва®Ёвм ®¤­г Ё§ Їа®б⥩иЁе ­г«мбв®а®­­Ёе
Ї®ўҐае­®б⥩. Љ н⮬㠢६Ґ­Ё ўбҐ ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁҐ, ­Ґ ЁбЄ«оз п Ё ¬Ґ­п,
®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм Ї®­Ё¬ ойЁ¬Ё г«лЎЄ ¬Ё. Ќ  «ЁжҐ Їа®дҐбб®а  ‘Ё¬Їб®­  г«лЎ®зЄ  Ўл« 
­ҐбЄ®«мЄ® ­ Їа殮­­®©.
‘«пЇҐ­ абЄЁ© ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  ЇЁ¤¦ Є  Ї зЄг бЁ­Ґ© Ўг¬ ЈЁ, ­®¦­Ёжл Ё
воЎЁЄ б Є«ҐҐ¬. Ћ­ ўл१ « Ё§ Ўг¬ ЈЁ дЁЈгаЄг, ¤® бва ­­®бвЁ ­ Ї®¬Ё­ ўиго
Ўг¬ ¦­го ЄгЄ«г: Їпвм ¤«Ё­­ле ўлбвгЇ®ў, Ё«Ё ®ва®бвЄ®ў, Ї®е®¤Ё«Ё ­  Ј®«®ўг,
агЄЁ Ё ­®ЈЁ. ‡ вҐ¬ ®­ б«®¦Ё« дЁЈгаЄг Ё бв «  ЄЄга в­® бЄ«ҐЁў вм Є®­жл
®ва®бвЄ®ў. Џа®жҐ¤га  Ўл«  ўҐбм¬  ¤Ґ«ЁЄ в­ п Ё вॡ®ў «  Ў®«ми®©
®бв®а®¦­®бвЁ, ўлбвгЇл ўҐбм¬  еЁва®г¬­® ЇҐаҐЇ«Ґв «Ёбм. Ќ Є®­Ґж, ®бв «®бм
в®«мЄ® ¤ў  бў®Ў®¤­ле Є®­ж . ‘«пЇҐ­ абЄЁ© Є Ї­г« Є«ҐҐ¬ ­  ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе.
- „¦Ґ­в«м¬Ґ­л, - бЄ § « ®­, ¤Ґа¦  ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¬лб«®ў в®Ґ б®®а㦥­ЁҐ Ё§