"Мартин Гарднер. Нульсторонний профессор (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

г­ЁўҐабЁвҐвҐ Ё § йЁвЁ« ¤®Єв®абЄго ¤ЁббҐав жЁо Ї® в®Ї®«®ЈЁЁ, Ї®н⮬㠬­Ґ ЎҐ§
®б®Ў®Ј® ваг¤  г¤ «®бм ўбвгЇЁвм ў ®ЎйҐбвў® "ЊсЎЁгб". Ќ б Ўл«® ­Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј®
- ўбҐЈ® «Ёим ¤ў ¤ж вм иҐбвм 祫®ўҐЄ, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ зЁЄ ЈбЄЁе в®Ї®«®Ј®ў, ­®
­ҐЄ®в®алҐ з«Ґ­л ®ЎйҐбвў  а Ў®в «Ё ў г­ЁўҐабЁвҐв е б®бҐ¤­Ёе Ј®а®¤®ў.
Њл гбва Ёў «Ё Ґ¦Ґ¬Ґбпз­лҐ § бҐ¤ ­Ёп, ­®бЁўиЁҐ бгЈгЎ®  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа, ­® а § ў Ј®¤г - 17 ­®пЎап (ў ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп ЊсЎЁгб ) - б®ЎЁа «Ёбм
­  Ў ­ЄҐв Ё ЇаЁЈ« и «Ё ў Є зҐб⢥ Ј®бвп Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® в®Ї®«®Ј ,
Є®в®ал© ўлбвгЇ « б «ҐЄжЁҐ©.
ЌҐ ®Ўе®¤Ё«®бм ­  ­ иЁе Ў ­ЄҐв е Ё ЎҐ§ а §ў«ҐзҐ­Ё©. Ќ® ў ­л­Ґи­Ґ¬ Ј®¤г б
д®­¤ ¬Ё г ­ б Ўл«® вгЈ®ў в®, Ё ¬л аҐиЁ«Ё ®вЇа §¤­®ў вм Ј®¤®ўйЁ­г Ї ва®­ 
­ иҐЈ® ®ЎйҐбвў  ў "ЏгаЇга­ле и«пЇ е", Ј¤Ґ жҐ­л Ўл«Ё ўЇ®«­Ґ 㬥७­лҐ,  
Ї®б«Ґ «ҐЄжЁЁ ¬®¦­® Ўл«® бЇгбвЁвмбп ў § « Ё Ї®б¬®ваҐвм Їа®Ја ¬¬г ў амҐвҐ. ‘
Ј®б⥬ ­ ¬ Ї®ўҐ§«®: ­ иҐ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ЇаЁ­п« §­ ¬Ґ­Ёвл© Їа®дҐбб®а
‘«пЇҐ­ абЄЁ©, ЇҐаўл© в®Ї®«®Ј ¬Ёа  Ё ®¤Ё­ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе ЈҐ­ЁҐў
­ иҐЈ® ўҐЄ .
Џа®дҐбб®а ‘«пЇҐ­ абЄЁ© Їа®Ўл« ў —ЁЄ Ј® ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м, зЁв п ў
г­ЁўҐабЁвҐвҐ Єгаб «ҐЄжЁ© Ї® в®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ¬  бЇҐЄв ¬ ⥮ਨ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ
ќ©­и⥩­ . џ Ё¬Ґ« б ­Ё¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ЎҐбҐ¤ ­  Їа®дҐббЁ®­ «м­лҐ вҐ¬л ў
г­ЁўҐабЁвҐвҐ, ¬л Ї®¤аг¦Ё«Ёбм, Ё п ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® ­  Ў ­ЄҐв.
‚ "ЏгаЇга­лҐ и«пЇл" ¬л Ї®Ґе «Ё ў¬Ґб⥠­  в ЄбЁ, Ё Ї® ¤®а®ЈҐ п Ї®Їа®бЁ«
ҐЈ® а ббЄ § вм ў ®ЎйЁе зҐав е в®, ® 祬 ®­ б®ЎЁа «бп Ј®ў®аЁвм ­  «ҐЄжЁЁ. Ќ®
‘«пЇҐ­ абЄЁ© ў ®вўҐв в®«мЄ® г«лЎ­г«бп Ё Ї®б®ўҐв®ў « § Ї бвЁбм вҐаЇҐ­ЁҐ¬,
Ў« Ј® ¦¤ вм ®бв «®бм ᮢᥬ ­Ґ¤®«Ј®. ’Ґ¬  «ҐЄжЁЁ "Ќг«мбв®а®­­ЁҐ Ї®ўҐае­®бвЁ"
ўл§ў «  б।Ё з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў  "ЊсЎЁгб" в ЄЁҐ ®¦Ёў«Ґ­­лҐ в®«ЄЁ, зв® ¤ ¦Ґ
Їа®дҐбб®а ђ®ЎҐав ‘Ё¬Їб®­ Ё§ ‚ЁбЄ®­бЁ­бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  ЇЁб쬥­­® 㢥¤®¬Ё«
Їа ў«Ґ­ЁҐ ® бў®Ґ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ ЇаЁЎлвм ­  Ў ­ЄҐв. ЌЁ ­  ®¤­®¬ § бҐ¤ ­ЁЁ ў н⮬
Ј®¤г Їа®дҐбб®а ‘Ё¬Їб®­ ЇаЁбгвбвў®ў вм ­Ґ б®Ё§ў®«Ё«!
Ќг¦­® бЄ § вм, зв® Їа®дҐбб®а ‘Ё¬Їб®­ бзЁв «бп ЇаЁ§­ ­­л¬  ўв®аЁвҐв®¬ Ї®
в®Ї®«®ЈЁЁ ­  ‘।­Ґ¬ ‡ Ї ¤Ґ Ё Ўл«  ўв®а®¬ ­ҐбЄ®«мЄЁе ў ¦­ле а Ў®в Ї®
в®Ї®«®ЈЁЁ Ё ⥮ਨ Ї®«п, ў Є®в®але ўлбвгЇ « б १ЄЁ¬Ё ­ Ї ¤Є ¬Ё ­  ®б­®ў­лҐ
⥧Ёбл ⥮ਨ ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј®.
Њл ЇаЁЎл«Ё ў®ўаҐ¬п. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ­ и Ї®зҐв­л© Ј®бвм Ўл« ЇаҐ¤бв ў«Ґ­
Їа®дҐбб®аг ‘Ё¬Їб®­г Ё ¤агЈЁ¬ з«Ґ­ ¬ ®ЎйҐбвў , ¬л ᥫЁ §  бв®«. џ ®Ўа вЁ«
ў­Ё¬ ­ЁҐ ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® ­  ва ¤ЁжЁо ®¦Ёў«пвм ­ иЁ Ў ­ЄҐвл ¬Ґ«ЄЁ¬Ё ¤Ґв «п¬Ё,
ўл¤Ґа¦ ­­л¬Ё ў "в®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¤геҐ". Ќ ЇаЁ¬Ґа, бҐаҐЎап­лҐ Є®«мж  ¤«п
б «дҐв®Є Ўл«Ё ўлЇ®«­Ґ­л ў д®а¬Ґ «Ёбв®ў ЊсЎЁгб . Љ Є®дҐ Ї®¤ ў «Ё бЇҐжЁ «м­®
ЁбЇҐзҐ­­лҐ ЎгЎ«ЁЄЁ,   Є®дҐ©­ЁЄ Ўл« Ё§Ј®в®ў«Ґ­ ў ўЁ¤Ґ "Ўгвл«ЄЁ Љ«Ґ©­ ".
Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  §  ¤ҐбҐа⮬ ­ ¬ Ї®¤ «Ё н«м ®в Ѓ «« ­в ©­  Ё ЄаҐ­¤Ґ«мЄЁ,
ЁбЇҐзҐ­­лҐ ў д®а¬Ґ ¤ўге а §­®ўЁ¤­®б⥩ ва®©­®Ј® 㧫 , ЇҐаҐе®¤пйЁе ¤агЈ ў
¤агЈ  ЇаЁ §ҐаЄ «м­®¬ ®ва ¦Ґ­ЁЁ (ўлЎ®а гбвந⥫Ґ© Ў ­ЄҐв  Ї « ­  н«м Ё§-§ 
в®аЈ®ў®© ¬ аЄЁ нв®Ј® ­ ЇЁвЄ : ваҐе б楯«Ґ­­ле Є®«Ґж, а бЇ ¤ ойЁебп, Ґб«Ё
гЎа вм Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё§ ­Ёе). ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® Ї®§ Ў ўЁ«Ё нвЁ в®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ, Ё ®­ ўлбЄ § « ­Ґ¬ «® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё© ­  Ўг¤г饥, б«ЁиЄ®¬ б«®¦­ле,
зв®Ў ®Ўкпб­пвм Ёе §¤Ґбм.
Џ®б«Ґ ¬®ҐЈ® Єа вЄ®Ј® ўбв㯨⥫쭮Ј® б«®ў  ‘«пЇҐ­ абЄЁ© ўбв «,
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ЇаЁбгвбвўгойЁе г«лЎЄ®© §   Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл Ё ®вЄ и«п«бп. ‚ бв®«®ў®©
¬Ј­®ўҐ­­® ­ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . —Ёв вҐ«м 㦥 ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ аг¦­®бвм Їа®дҐбб®а 
- ҐЈ® ў­гиЁвҐ«м­го дЁЈгаг, а릥ў вго Ў®а®¤г Ё ᢥઠойго Ј®«®ўг ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј®
ў®«®бЄ . ‚ ўла ¦Ґ­ЁЁ «Ёж  ‘«пЇҐ­ абЄ®Ј® Ўл«  Є Є п-в® ®б®Ў п
¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­®бвм, Ї®Є §лў ой п, зв® ­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв г§­ вм Ё§ ҐЈ® «ҐЄжЁЁ