"Алан Гарнер. Совы на тарелках" - читать интересную книгу автора

Роджер зашлепал по мелководью к берегу. Дорогу ему перегородил огромный
камень, он отпрянул назад, в заросли лабазника, густо разросшегося у
основания камня, ухватился за стебли, спрятал лицо в молочного оттенка
цветы - они приятно холодили щеки, день был такой жаркий.
Сквозь цветочный занавес он видел высоко в небе пассажирский самолет,
но единственные звуки, что были ему слышны, - легкое журчание воды да голос
фермера откуда-то из долины, где паслись овцы.
Дальние горы слегка дрожали в жарком мареве. Гребень холма над домом,
увенчанный еловой рощей, темнел на фоне яркого летнего неба. Роджер с
удовольствием вдыхал свежий аромат цветов, чувствуя, как лучи солнца глубоко
проникают в тело, продрогшее от долгого купанья.
Что-то стремительно пролетело рядом с ним - темная тень упала на цветы.
Раздался тяжелый удар о камень, Роджер почувствовал, как тот сотрясается,
услышал страшный вскрик.
Он пригнулся, расставив руки, выпустил из них цветочные стебли, окинул
взглядом плоскую поверхность камня. Там было пусто. Крик замер, остались
лишь отзвуки эха со стороны долины и щебет птицы каравайки на холме.
Вокруг не было ни души. Сердце у Роджера прыгало в груди, ему стало
холодно, несмотря на жару. От острых стеблей лабазника на ладонях остались
полоски с бусинками крови. Запах цветов сделался вдруг противным - они пахли
козлом.
Роджер оперся о камень. Горы словно приблизились и нависли над ним -
готовые упасть и завалить всю долину. Брр... Какое неприятное ощущение!.. Он
начал растирать руки и ноги, покрывшиеся гусиной кожей. Потом посмотрел на
реку, в обе стороны. Вода масляно блестела сквозь деревья на берегу,
журчала, обегая камни.
"Что же это было? Что могло упасть?.. А удар? А крик?.. Звуковой
обман?.. А горы, которые вроде сдвинулись?.. От этого всего свихнуться
недолго..." Он крепко прижался спиной к камню. "Вот так, Роджер. Успокойся,
парень... Ну... Легче стало?.. Господи, это еще что?!"
В камне, на который он опирался, было странное отверстие. Круглое,
гладкое, оно шло насквозь, с одной стороны до другой. Роджер нащупал его
рукою, прежде чем увидел и заглянул внутрь. Интересно, специально его
просверлили или это причуда природы? Если оно искусственное, кто-то потратил
бездну времени на никчемное дело... Однако, работка будь здоров! Сделано
отлично... "Черт, вот это да!.." Он пригнулся, чтобы заглянуть в отверстие,
и только тогда понял, что оно сквозное: через него он увидел темные ели на
холме над домом. Как картина, заключенная в круглую раму... "Ну и ну!.. Надо
скорей одеваться, никак не согреюсь..."
Он пошел через сад вверх по склону, в сторону дома. Гув Полубекон
разравнивал граблями щебень на дорожке перед входом и беседовал с Гвином,
который тряс пучки салата, освобождая их от комков земли.
- Славный день для купанья, - сказал Гув, увидев Роджера.
- Да, - сказал Роджер. - Подходящий.
- Славный день.
- Да.
- Ты купался? - спросил Гув.
- Да.
- Плавал?
- Поэтому я в купальных трусах.