"Эрл Стэнли Гарднер. Дело о колокольчиках" - читать интересную книгу автора

- Расходы поделим на четверых, - добавил Фрэнк Эссекс.
- Хотя, естественно, мы трое оплачиваем дорогу: бензин, ремонт, шины,
и я бы накинул Линде еще, путь дальний...
- Ни за что, - перебила его Линда, - если только я не стану
"общественным перевозчиком", но тогда мне не видеть страховки.
Официант все это время вежливо молчал, ожидая заказа, и Роб надеялся,
что никто не заметил нетерпения в его голосе, когда он, едва переводя дух,
принял приглашение и тут же спросил, кто что будет пить.
Пока официант записывал заказ, Линда задумчиво взглянула на Роба.
- И что же вы здесь делали все это время? - спросила она.
- Смотрел на людей, надеясь... просто смотрел.
Линда повернулась к Марион Эссекс:
- Не обращайте на него внимания, он очень замкнут, - предупредила она.
- У меня был шанс разговорить его на теплоходе. Но и я ничего не добилась.
Он дрессирует собак, а сюда приехал изучать европейские методики.
- Как интересно! - удивилась Марион Эссекс. - А вы не слишком молоды
для этого, мистер Трентон?
На вопрос вместо Роба ответил Фрэнк Эссекс. Он бросил на Марион
снисходительно-удивленный взгляд, какие мужья часто бросают на своих жен.
- А при чем тут возраст?
- Ну, я думала... Я, видите ли, решила, что для дрессировки животных
нужен опыт и...
- Но он явно старше своих собак, - сказал Фрэнк Эссекс.
Все рассмеялись.
Когда официант принес напитки, Линда снова заговорила:
- Наверное, было бы здорово научить собаку носить специальную сумку с
паспортом, сертификатом о прививках, таможенными декларациями и всяким там
бюрократическим хламом. Моя сумка трещит по швам.
- Отличная мысль! Сумчатый пес... - поддержал ее Фрэнк Эссекс.
- Летом можно подвешивать сенбернарам на шею фляжку виски с сахаром и
мятой вместо обычного бочонка бренди.
- А куда вы отдаете собак после дрессировки? - поинтересовалась Марион
Эссекс, явно пытаясь вызвать Роба на откровенность.
- Ну, очевидно, он натаскивает собак приносить добычу или что-нибудь в
этом роде, - предположил Фрэнк.
- Я обучаю собак куда более серьезным вещам, - возразил Роб, стараясь
скрыть раздражение и не нагрубить.
Он смутился от того, что стал предметом оживленного обсуждения.
- Вы имеете в виду охоту? - переспросила Марион.
- Охоту на людей, - объяснила Линда. - Он рассказывал мне про это. У
него вечно рот на замке, и вероятно, вам не дождаться его рассказов, но я
удовлетворю ваше любопытство. Полиция использует бладхаундов для
выслеживания преступников, бладхаунды обладают хорошим нюхом и ценятся
очень высоко. Они не бывают смертниками. Но если преступник скрылся, а след
еще свежий, тогда пускают в погоню немецких овчарок или
доберманов-пинчеров, которые могут и убить. Но и сами доберманы часто
обречены на смерть, они быстры как молния.
Фрэнк Эссекс взглянул на Трентона с уважением:
- Любопытно. Может быть, расскажете поподробнее по дороге?
- Из Роба слова не вытянешь, - снова вмешалась Линда. - У него со