"Эрл Стэнли Гарднер. Дело беззаботного котенка " - читать интересную книгу автораизбавься наконец от своей кошачьей манеры подкрадываться.
Темные блестящие глаза слуги были устремлены на Матильду Шор. - Просят к телефону, позалеста. Говорят, очень важно. - Хорошо, я сейчас подойду. - Трубка не снята в вашей спальне, - сообщил Комо и пошел назад по коридору своей легкой, неслышной походкой. Элен спросила: - Тетя Матильда, почему вы не избавитесь от этого парня? Я ему не доверяю! - Возможно, ты и не доверяешь. Зато я - вполне. - Он же японец. - Глупости. Он кореец. И ненавидит японцев. - Он может утверждать, что он кореец, но это же... - Так он говорит уже двенадцать лет. - Но по-моему, он совершенно не похож на корейца. С виду он типичный японец и ведет себя как японец, и... - Ты была когда-нибудь знакома хоть с одним корейцем? - прервала ее тетя Матильда. - Ну-у не... не то чтобы... - Комо - кореец, - твердо заявила тетя Матильда и, повернувшись, зашагала в спальню, плотно прикрыв за собой дверь. Элен возвратилась в гостиную. Ее рука горела после промывания дезинфицирующим раствором. Котенка нигде не было видно. Элен уселась в кресло с журналом, но никак не могла сосредоточиться. Минут через пятнадцать она отбросила журнал, откинулась на спинку подлизываясь, с громким мурлыканьем стал тереться о ее ноги. Наконец он вскочил на подлокотник кресла и принялся лизать шершавым языком ее руку. Элен слышала, как зазвонил телефон, как Комо подошел к нему едва слышными шагами, и вот он уже стоял подле нее, будто материализовался из воздуха. - Извините, позалста. Этот раз просто мисс. Элен вышла в холл, где был установлен аппарат, и подняла трубку, гадая, не Джерри ли это. - Хэлло! - нетерпеливо сказала она. Донесшийся до нее голос дрожал от волнения. - Это Элен Кендал? - Да, конечно. - Вы не узнаете, кто говорит? - Нет! - отрезала Элен. Такие любители загадывать загадки по телефону ее всегда раздражали. Голос в трубке теперь стал тверже. - Отвечайте осторожнее, на случай, если нас слышат... Вы помните своего дядю Фрэнклина? У Элен сразу пересохло во рту. - Да, да, но... - Так вот, я твой дядя Фрэнклин. - Я не верю вам. Он... - Нет, Элен, я не умер. - Голос вновь дрогнул, - Я очень даже жив! Но... я не виню тебя за то, что ты мне не веришь. Ты бы меня узнала при |
|
|