"Эрл Стэнли Гарднер. Дело беззаботного котенка " - читать интересную книгу автора

ладони, словно пытаясь таким образом оценить его важность как вещественного
доказательства, - где вы его взяли?
- У портье отеля "Касл-Гейт".
- Ага, отель "Касл-Гейт", второсортное, если не хуже, заведение. И
если вас это интересует, Мейсон, оно находится в списке тех мест, где
привечают лиц, отнюдь не пользующихся безупречной репутацией. Впрочем, вы
об этом, возможно, не слыхали?
- Совершенно верно, не слыхал.
- В любом случае, вы сами вряд ли остановились бы в таком заведении.
- Правильно, - согласился Мейсон, - я в нем и не останавливался.
- Поэтому логично спросить, что вы там делали?.. Флойд, поезжайте
потихоньку. А то вокруг нас уже начали собираться зеваки.
Один из полицейских на переднем сиденье заметил:
- Я могу сделать так, чтобы они убрались отсюда...
- Нет, - нетерпеливо возразил Трэгг, - это займет время. Поезжайте.
Мистер Мейсон жаждет поведать мне свою историю, пока она еще свежа у него в
памяти. Не так ли, Мейсон?
Адвокат рассмеялся. Трэгг тем временем протянул карту сидевшему за
рулем офицеру:
- Вот, Флойд. Держите план и следуйте указанному в нем маршруту.
Езжайте медленно, пока я вам не скажу... Ну, Мейсон, вы собирались мне
рассказать, зачем вас понесло в отель "Касл-Гейт"?
- Я поехал туда повидаться с одним человеком. Если бы вы прочитали
письмо, вы бы все поняли.
- Имя этого человека? - спросил Трэгг, все еще Держа письмо в руках,
но не сводя глаз с адвоката.
- Генри Лич.
- Для чего вы хотели его видеть? Мейсон развел руками.
- Остановимся на этом, лейтенант. Я ездил к мистеру Личу по просьбе
самого мистера Лича. Ему нужно было о чем-то рассказать мне.
- Просьба поступила непосредственно от самого Лича?
- Опосредованно.
- Через клиента?
- Да. Через Элен Кендал, а ко мне она обратилась, как я полагаю, через
своего поверенного, мистера Джеральда Шора.
- Они знали, почему вас хотел видеть этот Лич?
- Мистер Лич, насколько я понимаю, должен был проводить меня к
третьему лицу.
- О, дело о таинственном свидетеле, отвозящем вас к еще более
таинственному свидетелю?
- Не совсем. Человек, с которым я должен был увидеться, исчез довольно
давно...
Трэгг приподнял руку, на секунду зажмурился и щелкнул пальцем.
- Одну минуточку! Одну минуточку! До меня, кажется, доходит. Как его
звали?
- Фрэнклин Шор.
- Правильно! Самое загадочное исчезновение тридцать второго года!
Теперь я знаю и вашего адвоката, Джеральда Шора. Так Лич что-то знал об
этом исчезновении?
- Конечно, - сказал Мейсон. - Я оперирую только слухами. Мне думается,