"Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд. Там, за рекою, - Аргентина " - читать интересную книгу автора

Панорама Буэнос-Айреса из Северного порта - Дарсена-Норте - одна, а из
Ретиро - другая.
Скопление серых домов, башен, бетонных блоков на фоне проплывающего
мола и причалов кажется плоской декорацией, но едва ступишь на берег, как
сразу же попадаешь в каменный хаос города. Английская башня на Пласа
Британика, точная копия одноименной лондонской башни, по часам которой все
переселенцы сверяют время, как бы выходит нам навстречу, держа за руку
своего младшего, хотя и более долговязого брата, - небоскреб Каванаг в
двадцать три этажа высотой, собственно, единственный небоскреб в
Буэнос-Айресе. Спотыкаясь о рельсы и булыжники мостовой, мы то и дело
мысленно спрашиваем себя, как же пройти в Буэнос-Айрес?
Из состояния первоначальной растерянности нас вывело нежное
прикосновение девичьих рук и любезная улыбка. Удивленно смотрим на свои
лацканы: там откуда ни возьмись появились маленькие флажки с чьим-то
портретиком. Мы незаметно поглядываем на остальных спутников, желая
выяснить, оказано ли им такое же внимание. О да, здесь, в Аргентине,
существует прекрасный обычай: черноокие сеньориты дарят приезжему свои
улыбки, как бы прикалывая их булавками к лацканам пиджака, чтобы иностранец
тотчас же почувствовал себя как дома. Этого не делают даже в Швейцарии,
прославленном крае туризма. Очаровательная чуткость, с этим нельзя не
согласиться.
Смотрим друг другу на лацканы: перонистская партия - аргентинский
флажок с портретиком президента[4]... Что это? Политическая пропаганда?
Предвыборная агитация?
Не прошло и двух секунд, как от этих размышлений нас избавляет новое
прикосновение, уже не столь нежное. Так сказать, со значением - за локти. Та
же самая сеньорита, которая между тем "обтанцевала" пятерых идущих рядом с
нами прохожих, сменила загадочные коробочки с флажками на маленькую кассу и
с прежней грациозностью танцует в обратном направлении.
- Pero disculpe, senorita, - лихорадочно подбираем мы слова извинений и
вытаскиваем флажок из лацкана, - простите, мы иностранцы, нам еще не
обменяли деньги на аргентинские песо...
- No importa, senor, - щебечет черноокая фея со шкатулкой. - Неважно,
меня устроит и доллар.
Стараемся понять, что же происходит, и намеренно замедляем шаг, чтобы
еще раз увидеть эту милую сценку. В тот же миг нас хватают другие руки -
мужские, цепкие, нахальные. Они привычно ощупывают брючные карманы, на
мгновение задерживаются у связки ключей, затем взлетают вверх, чтобы тут же
убедиться, что в нагрудном кармане нет револьвера. В последнюю секунду
сдерживаем себя и не протестуем: мундир уже ведет нас к маленькому домику
возле тротуара. Ага, вот оно что: табличка "Zona aduanera".
Докажи, что ты не международный мошенник, не контрабандист и не наемный
убийца!
- Что у вас в портфеле?
- Посмотрите, - открываем замок и вытаскиваем паспорта.
Таможенник роется в маленьком портфеле и с любопытством рассматривает
катушку прозрачной ленты для заклеивания писем.
- Второй нет?
- Нет, можете убедиться!
Почему таможенника интересует, одна катушка клейкой ленты в портфеле