"Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд. Там, за рекою, - Аргентина " - читать интересную книгу автора

гордо плыли в океане наперекор штормам, вынуждены теперь ползком пробираться
по этой узкой полоске воды.
Ил и грязь из Парагвая и Бразилии загнали их в унизительную для них
канаву, вырытую пузатыми землечерпалками. Вонючие буксиры - эти смешные
карлики - волокут их на канате, словно мясник скотину на убой. По правой
стороне водной магистрали можно спокойно двигаться в направлении
Буэнос-Айреса, а по левой - стоп, потерпите немножко! Пройдет с час времени,
раздастся обязательный прощальный гудок, и только после этого гордые баловни
океана могут продолжать свой путь куда угодно: и в Неаполь, и в Шанхай, и в
Сидней, и в Карибское море, и в Магелланов пролив...
На верхней палубе оживление. Можно сказать, там целеустремленное
оживление. В кают-компании, где до самого утра танцевали аргентинские танго,
кубинский гуароче и американские буги-вуги, теперь выстроилась очередь
пассажиров. Они стоят с паспортами и отпечатанными по-испански анкетами
аргентинских властей. С чувством собственного достоинства приближаются они к
пестрому сборищу таможенников, врачей, иммиграционных чиновников и тайных
агентов. Испытующие взгляды, длительные расспросы, сладкие слова на
американизированном испанском языке, доверительно переданные на ухо приятелю
таможеннику, штампы в паспортах. Очередь понемногу тает, переливаясь на
другую половину салона.
- Это лишь начало, приятель. You will see, - говорит американец,
похлопывая молодого швейцарца по плечу, - аргентинские таможенники самые
строгие на всем американском континенте. Второй раунд вас ждет перед
открытыми чемоданами...
В углу салона осталась группка людей. Среди них две заплаканные женщины
с детьми, безучастно смотревшие через головы таможенников на море, на
проплывающий мимо мол с портальными кранами. К консилиуму врачей,
таможенников, чиновников, ведающих паспортными делами, и сыщиков
присоединились капитан судна, первый помощник капитана и кассир.
- Печально, неприятно! Она едет в Аргентину к мужу, а он здесь женат на
другой. Что с ней делать?
- Обратно в Танганьику я ее не повезу! Мы идем дальше, в Монтевидео и в
Рио. Кто мне оплатит за нее обратный проезд?
- Мы ее в Аргентину не пустим. Нет никакой гарантии, что об этой
женщине кто-нибудь станет заботиться. А муж и слышать не хочет о ней.
Судно давно опустело, а несколько польских эмигрантов долго еще стояли
в углу салона. У них нет ни песо, чтобы заплатить за выгрузку. Десятилетний
мальчуган с тяжелым воспалением легких лежит в общей каюте. В больницу его
не возьмут, потому что даже мать не смеет сойти на берег, поскольку его отец
женился на другой.


"Меня устроит и доллар..."

Америка, А-м-е-р-и-к-а, А-м-е-р-и-к-а...
Сколько надежд, сколько ожиданий, сколько разочарований!
Викинги, Христофор Колумб, доллары, распростершая свои объятия пампа,
богатый заокеанский дядюшка, индейцы, мороженое мясо. Кордильеры, поля
белоснежного хлопка, темпераментные сеньориты.
Говорят, что первые впечатления - самые верные.