"Лин Гамильтон. Кельтская загадка ("Лара Макклинток" #4) " - читать интересную книгу авторадевушке.
Я подумала, в какое раздражение пришла, когда Гилхули назвал меня девушкой, но услышать это от Кева было приятно. Пути феминизма не всегда просты. - Молодые уже не слушают историй Денни, - прошептал мне Малахи. - Поэтому он рассказывает их столбу и пристани. Чтобы не забыть. - Что ты там говоришь? - спросил Кев, толкнув локтем брата. - Погромче! Малахи свирепо посмотрел на него. - Почему он их не записывает? - спросила я. Малахи как будто пришел в ужас. - Эти истории нельзя записывать. Это их испортит. Они слишком уж особенные. - Расскажи ей историю про золотое кольцо, - сказал Кев, ткнув рукой друга. - Нет, не стоит, - сказал Малахи. - Ее все знают. Расскажи про зеркало. Она самая лучшая! Денни не произнес ни слова. - Ладно, Денни, - раздраженно сказал Малахи. - Рассказывай, какую хочешь. - Какую-нибудь из старых, - добавил Кев. - Думаю, у вас есть что-то, чтобы Денни промочить горло, так ведь? - сказал он, печально глядя на уже пустую бутылку. - Небольшое возлияние, чтобы он разговорился? - К сожалению, нет, - ответила я, - поскольку не знала, что познакомлюсь с вами. Но в следующий раз обязательно прихвачу. Что Денни любит? - Я тоже, - сказал Кев. - И не обязательно самое лучшее. Сойдет любое. - Да, хорошего не приносите, - согласился Малахи. - Не стоит привыкать к нему в наших обстоятельствах. А жаль, что хорошее виски выдерживают так долго, а не пьют. Мы все посмотрели на Денни. - Придется немного подождать, - прошептал Малахи. - Денни говорит, когда захочет. * * * Дожидаясь, пока на Денни найдет стих, мы сидели в дружелюбном молчании. Я, разумеется, думала о поиске сокровища, как стала это называть. Думала о Джоне Херлихи и его падении с утеса. Оно наверняка было связано с сокровищем, хотя непонятно, как. Ни Дейрдре, ни Херлихи не получали конверта, чтобы участвовать в поисках сокровища. Это был, используя затасканный деловой термин, ритуал создания команды, уловка, чтобы заставить семью действовать совместно. Но почему сюда привлечены Алекс, Майкл и Гилхули, я не знала и не догадывалась. По крайней мере, на первый взгляд, уловка действовала, сплачивала семью. Мы были в значительном меньшинстве: Алекс и Майкл против остальных - Бреты, Маргарет, Этне, Фионуалы, Шона, Конала и Падрига Гилхули. С двумя из этих семи у меня были неприятные стычки, если считать злобный взгляд Конала и столкновение с лодкой одной, а разговор с Падди - второй. Если события будут разворачиваться так, как начались, мне предстояло еще пять неприятных |
|
|