"Лин Гамильтон. Кельтская загадка ("Лара Макклинток" #4) " - читать интересную книгу автора

Я повернулась к старикам на скамье, они смеялись так, что по щекам
катились слезы. Точнее, смеялись двое. Третий, который еще не обращался ко
мне, казалось, вел долгий спор с собой или со столбом на пристани.
- Если не интересуетесь угрюмыми молодыми людьми, - сказал наконец
Малахи, утирая глаза, - что скажете о веселых стариках? Нас здесь трое. Я
неважно вижу, Кев неважно слышит, а Денни, как сами видите, слегка
странный - надеюсь, понимаете, о чем я. Но вместе мы кое-что собой
представляем.
Мне пришлось тоже засмеяться.
- Давайте, садитесь. - Он указал на ветхий стул в нескольких футах от
скамьи. - Выпьете? - И достал из стоявшей возле скамьи сумки бутылку виски и
два жестяных стаканчика.
- Для меня сейчас слишком раннее время, - ответила я. - Но спасибо.
Меня зовут Лара, - и стала пожимать им руки перед тем, как рискнуть сесть на
стул. Даже Денни прекратил разговор с собой и мягко пожал мне руку. Малахи,
Кев и Денни были одеты в серые шерстяные брюки, белые рубашки и черные
рыбацкие шляпы.
- Братья? - спросила я.
Малахи и Кев дружно кивнули.
- Кев и я братья. Денни наш друг. Мы все названы в честь святых: я -
святого Малахи, Кев - святого Кевина, а Денни - святого Дениса. Падди,
разумеется, тоже - в честь величайшего ирландского святого Падрига.[11] Он
неплохой, наш Падди, - добавил Малахи, когда перестал смеяться и перевел
дыхание. - Правда, держится слегка вызывающе. Тут вы правы.
Двое других согласились.
- Он не стал бы опрокидывать вас в воду, - сказал Кев.
- И не бросил бы тонуть, - добавил Малахи. Поставил стаканчики на землю
перед скамьей, бережно наполнил их, подал брату и другу, а сам остался с
бутылкой. - За то, чтобы вы попали в рай до того, как дьявол узнает, что вы
мертвы, - сказал он, подняв бутылку в тосте, и сделал большой глоток. Другие
тоже выпили.
- Падди не ладит с людьми из "Второго шанса", так ведь? - спросила я.
Раз Падриг не захотел сказать сам, может быть, скажут они.
- Совершенно не ладит, - подтвердил Малахи, - но эти ребята из большого
дома сейчас со всеми в натянутых отношениях. Вот Эмин хорошо относился к
парню. Подарил ему эту лодку.
Я ждала, но Малахи ничего больше не добавил. Я думала, как далеко могу
зайти в наведении справок, чтобы старики не разозлились на меня и не
замкнулись. Мне казалось, что меня, иностранку, будут терпеть только, пока я
веду себя благоразумно.
- Здесь очень красиво, и день стоит замечательный, - сказала я,
оглядываясь вокруг. Так оно и было: море, лодки, каменистый берег,
простирающийся в обе стороны, часть его была окутана дымкой.
- Да, слава Богу, - согласился Малахи.
- Как думаешь, хочет она послушать историю? - спросил Кев брата. -
Денни рассказывает хорошие истории, - сказал он мне.
- Нет, не хочет, - неожиданно сказал Денни, словно выйдя из транса.
- Хочу, конечно, - ответила я.
- Брось ты, Денни, - сказал Кев. - Расскажи историю этой славной