"Энтони Гальяно. Игра без правил " - читать интересную книгу автора

причине - хотелось выпить в одиночестве, чтобы не пришлось общаться ни с кем
из знакомых. В тот вечер, как и в любой другой, вероятность повстречаться с
кем-либо в этом баре представлялась ничтожно малой, но я почти сразу увидел,
как они с Мэтсоном лизались в глубине зала на диванчиках. Я познакомил их
месяц назад.
Не помню, как я оказался около Мэтсона. Возможно, перенесся по воздуху
посредством левитации или, подобно привидению, просочился сквозь эфир. Зато
хорошо помню, как меня оттаскивали вышибалы. Помню потрясенное лицо Вивиан,
как она ударилась в краску, а через мгновение - в слезы. Вышибалы просто
делали свою работу. Я не хотел с ними драться, но один из них хуком слева
рассек мне кожу на голове, и с этого мгновения, как я решил, они приняли
сторону Мэтсона.
Потом, как всегда, явились полицейские. Один из них треснул меня по
затылку тяжелой дубинкой и отвез в участок. Пришлось звонить шейху, еще
одному моему клиенту, чтобы тот вытащил меня из тюрьмы. Единственным хорошим
итогом этой истории были общественные работы, которые мне пришлось
выполнять. Большую часть месяца я провел в Еврейском культурном центре,
показывая детям с задержкой в развитии, как бросать тарелочки. Дети
оказались вполне нормальными, хотя родители поначалу относились ко мне не
без подозрения. Когда начальство осознало, что я не законченный маньяк, то
даже предложило поработать на полставки. И хоть ситуация на рынке моих услуг
не позволила принять это предложение, я по-прежнему заглядывал туда пару раз
в неделю или чаще, когда клиенты не докучали.
Я стоял у окна и глядел на яхту, вспоминая все те события, когда
услышал позади звук открываемой двери. На пороге стоял Уильямс. Я бы узнал
его, даже не оборачиваясь. Человека более напряженного я в жизни не
встречал, и анаболики только усугубляли картину. Глаза его имели желтушный
оттенок, а подкожная клетчатка была так обезвожена, что мышцы гигантских
предплечий казались обтянутыми змеиной кожей - характерный признак, который
я столько раз наблюдал на Саут-Бич.
- Вижу, посмотрел кино, - сказал он, бросив взгляд на телеэкран,
заполненный подергивающимися горизонтальными полосами.
Я выключил телевизор и извлек кассету. Мы смотрели друг на друга. Мой
рост шесть футов один дюйм, вес двести фунтов, но Уильямс на три дюйма выше
и с такой мускулатурой, что разница очевидна, к тому же учился драться у
самых лучших тренеров. Даже учитывая разницу в возрасте - мне тридцать
четыре, - здравый смысл подсказывал, что я должен его бояться, но я не
боялся. Сейчас, глядя в его ухмыляющееся лицо, единственное, чего я хотел, -
это врезать ему посильнее. Уильямс улыбнулся, повернул корпус, поддернул
штанины, согнул колени и принял боксерскую стойку. Наклонил голову в одну,
затем в другую сторону. Раздался хруст, который услышишь разве что на приеме
у хиропрактика.
- Есть настроение немножко потренироваться, Джек? - Он изобразил
шотландский акцент.
- Когда будет, спрашивать тебе не придется.
"Интересно, - подумал я, - понимает ли Уильямс, какие мы оба придурки?"
Тут он выбросил руку вперед, остановив кулак в дюйме от моего носа.
Хмыкнул, увидев, что я не вздрогнул. У него был оскорбленный, разочарованный
вид, словно я отказался от подарка. Я покачал головой и направился к двери.
Мне нечего было ему доказывать. Когда я проходил мимо него, Уильямс