"Энтони Гальяно. Игра без правил " - читать интересную книгу автора

напрягся. Я начал спускаться по ступеням, Уильямс за мной, но не слишком
близко. От нас обоих исходили недобрые флюиды.
Когда я вышел во двор, полковник плавал в бассейне. В нескольких шагах
позади меня следовал Уильямс, по-прежнему не приближаясь, будто чувствуя мое
настроение. Я казался себе уже не тем человеком, что недавно приехал сюда.
На середине фильма я как бы переключился и не был уверен, что хочу вернуться
обратно. И все же я видел в истории с шантажом какое-то слабое место - по
крайней мере, в отношении фильма, который я только что посмотрел. Я
подозревал, что это всего лишь уловка, чтобы меня отвлечь. И к сожалению,
она сработала.
Полковник заметил меня краем глаза, доплыл до мелкого конца бассейна и
быстро вышел из голубой воды. Я ждал его у бортика. Уильямс подал хозяину
черный шелковый халат, в который старик сразу закутался и завязал пояс. Он
сказал Уильямсу несколько слов, тот с ухмылкой бросил на меня взгляд, потом
повернулся и направился к саду. Полковник подошел к столу и сел, я устроился
напротив него. На столе появилась бутылка "Джонни Уокер блэк", он налил
немного в стакан и выпил залпом.
- Кажется, Уильямс не очень-то тебя любит? - спросил полковник, глядя
на пустой стакан.
- Да, - ответил я. - Вероятно, не любит.
- Интересно почему?
- Надо его спросить.
- Что ты думаешь о фильме?
- Глупый вопрос.
Он немного помолчал.
- Уже очень давно никто не называл меня глупцом.
- Привыкайте. Думаете, я поверю, будто ваша дочь застрелила кого-то
из-за фильма, даже такого, как этот? Вы его посмотрели?
Он покачал головой.
- Я видел достаточно мерзости в жизни, Джек. Я поверил ей на слово, ей
и Уильямсу. Я уже сказал. Она сделала это, чтобы защитить меня.
- Если она в самом деле застрелила Мэтсона, тогда история с защитой
только часть правды. Даю голову на отсечение, что Вивиан просто сорвалась и
пальнула в него. Я не верю в эту муть насчет любящей дочери.
- Он собирался послать копии своего маленького шедевра всем, кого я
знаю, людям в Вашингтоне, важным людям. Она хотела это предотвратить и взяла
дело в свои руки.
Он взглянул на меня.
- Ты хочешь, чтобы она отправилась в тюрьму за то, что убила этого
урода?
- Ее вполне могут оправдать. Примеров немало, и у вас есть деньги,
чтобы увеличить вероятность такого исхода.
- Я не хочу рисковать и не хочу огласки. Я просто хочу, чтобы все это
исчезло как можно скорее. Сто тысяч долларов, Джек.
Его глаза блестели, голос звучал торжественно и фальшиво - как
пролетарий, я должен был клюнуть.
- А почему не поручить такое деликатное дельце Уильямсу? - спросил я. -
Его услуги обходятся дешевле.
- Существует возможность того, что в случае неосторожности тебя могут
поймать. Если схватят Уильямса, я окажусь замешанным. Я не могу так