"Эдуардо Галеано. Первые голоса" - читать интересную книгу авторабольше не будет дуть беспрерывно, что теперь только изредка будет веять
легкий ветерок, а море будет отступать от берега два раза в день, и люди смогут собирать ракушки во время отлива. Его оставили в живых. Западный ветер сдержал слово. Снег - Хочу, чтобы ты летал, - сказал хозяин своему дому, и дом полетел. Он летал до наступления темноты, свистя в воздухе, пока хозяин не сказал: - Хочу, чтобы ты остановился тут. И дом остановился, он повис в ночных сумерках среди падающего снега. У хозяина не было китовой спермы, чтобы зажечь светильники, поэтому он схватил горсть снега, и снег стал светить ему. Дом опустился в деревне иглуликов. Один из жителей подошел к дому и, увидев светильники с пылающим снегом, воскликнул: - Снег горит! Тут все светильники погасли. Потоп У подножья Андской Кордильеры собрались вожди племен. Они курили и совещались. Дерево изобилия вознеслось выше крыши мира. Снизу было видно, как его ветви сгибаются под тяжестью плодов, они были увешаны ананасами, кокосовыми орехами, сочными аннона, маисом, юккой; фасолью... Лиса поднималась на дерево и пировала одна, не делясь с ними. Люди пытались вскарабкаться по стволу, но падали и разбивались. - Что будем делать? Один вождь попросил во сне топор. Когда он проснулся, в руке у него была жаба. Он ударил жабой об огромный ствол дерева, и у нее через рот вылетела печень. - Сон был не в руку. Другой вождь тоже видел сон. Во сне он просил Верховного Отца дать ему топор. Отец предупредил, что дерево отомстит, однако прислал вождю красного попугая. Сжав в руке красного попугая, вождь ударил им о дерево изобилия. На землю хлынул такой дождь съедобных плодов, что земля оглохла от грохота. А потом взбаламутились реки и разразилась невиданная буря. Вода поднялась и затопила весь мир. Из людей спасся только один человек. Он плыл и плыл, плыл дни и ночи, пока не ухватился за верхушку пальмы, выступавшую из воды. Черепаха Когда схлынули воды потопа, вся долина Оахаки была покрыта грязью. Вдруг комок грязи ожил и пополз. Очень медленно ползла черепаха. Она вытягивала шею и таращила глаза на возрожденный солнцем мир. В одном месте, где сильно воняло, черепаха увидела птицу ауру, пожирающую падаль. {139} |
|
|