"Жюли Галан. Герцогиня и султан ("Герцогиня" #2) " - читать интересную книгу автора

- Не бойся, мой цветочек!
Фатима увидела, что Жаккетта съежилась под одеялом, и принялась гладить
голову пленницы. Жаккетта молча глотала слезы.
- Тебя никто не увидит, никто не обидит. Если кто попытается - Масрур
отрубит ему голову. Ну вот, слушай дальше:
Магрибиец взял Ала ад-Дина с собой на рынок. Купил ему хорошую одежду,
сходил с ним в баню. Сказал, что купит для Ала ад-Дина лавку и тот будет
купцом. Глупый мальчишка всему поверил, и ум его помутился от радости.
А магрибиец повел Ала ад-Дина за город. Они пришли на гору, где ничего
не росло. Ту гору воздвиг джинн давным - давно. Я думаю, это была такая же
гора, как и та, что возвышается около Мисра Охраняемого.*
______________
* Каир

Магрибиец развел на горе костер и бросил в огонь какой-то порошок.
Пошел дым, вонючий дым. Магрибиец стал колдовать. Земля разверзлась и
появилась мраморная плита, а в нее было вделано медное кольцо. Магрибиец
говорит: "О сын моего бедного брата, отрада моих глаз, возьмись за кольцо и
произнеси свое имя, имя своего отца, имя своей матери, имя отца своего отца
и имя отца своей матери!"
Ала ад-Дин взялся за кольцо, плита поднялась, и открылась глубокая
черная дыра.
"Спустись в дыру, мой мальчик! - говорит колдун. - И ты увидишь все
сокровища мира. Но не бери ничего, иначе погибнешь! А возьми только старую
лампу, которая висит там на крюке, и принеси ее мне, а за это я куплю тебе
лавку. Возьми вот это кольцо - оно спасет тебя от беды"...
- А чего он сам не полез? - заинтересовалась проревевшаяся Жаккетта. -
Зачем ему чужой мальчишка? Пригреб бы сам все денежки и горя бы не знал!
- Он не мог сам! - объяснила Фатима. - В старой книге он прочел, что
только Ала ад-Дин, сын бедного портного, может, и больше никто из смертных.
Пришлось ему искать Ала ад-Дина и выдавать себя за его дядю.
Ала ад-Дин спустился в дыру и оказался в комнате, где было четыре раза
по четыре кувшина, доверху наполненный золотом, серебром и драгоценными
камнями. Но он ничего не взял и пошел дальше. И увидел сад. А на двери в сад
висел старый светильник. Ала ад-Дин взял лампу, положил в мешок и пошел
осматривать сад; А в саду на каждом дереве все листья и плоды были из
драгоценных камней. Ала ад-Дин был бедняком, сыном бедняка и не знал, что
такое драгоценные камни. Он думал, что это просто стекляшки. "Я возьму этих
стекляшек, - сказал Ала ад-Дин, - и буду играть ими с мальчишками!" И
насыпал камней в мешок поверх лампы. И пошел обратно...
Масрур, почему скрипит наша калитка?!
Масрур, мягко поднявшись со своего ложа, по-кошачьи неслышно, исчез.
Через несколько минут он вернулся и что-то сказал госпоже.
- Эта мерзавка Бибигюль еще раз отказала почтенному купцу Махмуду с
Красной улицы! - прошипела Фатима. - Какого шайтана ей надо?! Что она
задумала? Как узнать? У-у, дочь шакала, ты не скроешь своих мыслей от
Фатимы, я все равно узнаю, для чьего гарема ты бережешь девушку!
Ну вот, отрада моих глаз, дыра была высоко, и Ала ад-Дин попросил
колдуна: "Дядя, дай мне руку, я не могу подняться".
"Бедный мальчик! - говорит фальшивый дядя. - Тебе тяжело будет