"Нил Гейман. Специальное предложение" - читать интересную книгу автора

- Как я понимаю, это будет четыреста пятьдесят фунтов?

- Я сказал четыреста пятьдесят фунтов, сэр? Боже милостивый, я приношу
извинения. Прошу меня простить, я думал о нашем пакетном тарифе. За двоих
людей будет четыреста семьдесят пять фунтов.

Юное вежливое лицо Питера выразило разочарование, смешанное с грустью.
Лишние 25 фунтов! Тем не менее нечто, сказанное Кемблом, привлекло его
внимание.

- Пакетный тариф?

- Конечно, но сомневаюсь, сэр, что вы им заинтересуетесь.

- Нет, почему же. Расскажите, что это такое.

- Очень хорошо, сэр. Пакетный тариф, четыреста пятьдесят фунтов,
назначается при большой работе. Десять человек.

Питер усомнился, что верно расслышал.

- Десять человек? Но это значит всего сорок пять фунтов за каждого!

- Да, сэр. Большой объем как раз и делает это выгодным.

- Понятно... - сказал Питер. - Хм-м, - хмыкнул Питер и добавил: - Вы
можете быть здесь в это же время завтра?

- Конечно, сэр.

Дома, в одиночестве, Питер взял клочок бумаги и ручку. Проставил номера от
единицы до десятки, а затем приписал:

1. Арчи Г.

2. Гвэнни.

Заполнив два первых номера, он сел, посасывая ручку и вспоминая, какое зло
ему причиняли и без каких людей мир станет лучше.

Он курил сигарету. Он шагал по комнате.

Ага! В школе был учитель физики, который радовался, превращая жизнь Питера
в сплошные страдания. Как же его звали?.. Да и жив ли он еще?.. Питер не знал
этого, но записал под третьим номером: "Учитель физики, средняя школа на
Эббот-стрит". Следующий нашелся легко: заведующий отделом пару месяцев назад
не прибавил Питеру жалованье; а то, что прибавка в конце концов появилась,
значения уже не имело. Мистер Хантерсон стал номером четвертым.