"Нил Гейман. Специальное предложение" - читать интересную книгу автора

совсем неплохо, как ни смотри. Была только одна загвоздка.

- Боюсь, у меня нет второго человека, которого я хотел бы убить.

Кембл казался обескураженным.

- Какая жалость, сэр! За двоих мы могли бы, наверно, и сбросить цену до,
скажем, четырехсот пятидесяти фунтов.

- Правда?

- Понимаете, это дает занятие нашим сотрудникам, сэр. Если желаете знать,
- здесь Кембл заговорил тише, - они чаще всего простаивают. Не то, что в
прежние времена. Разве нет хотя бы одного другого человека, которого вы хотели
бы видеть мертвым?

Питер подумал. Он терпеть не мог упускать выгодные сделки, но хоть убей,
не мог придумать никого другого. Однако сделка есть сделка...

- Послушайте, - сказал он. - Могу я обдумать это и встретиться с вами
здесь завтра вечером?

Торговец просиял и воскликнул:

- Конечно, сэр! Я убежден, вы сумеете найти еще кого-то.

Решение - очевидное решение - пришло к Питеру как раз тогда, когда он
погружался в сон. Он сел на кровати столбиком, нащупал выключатель ночника и
записал имя на обороте конверта - на случай, если забудет. По правде говоря,
он не думал, что сможет его забыть: оно было болезненно ярким, но ведь с этими
ночными мыслями ничего нельзя предвидеть.

Имя, которое он написал на обороте конверта, было такое: Гвэндолин Троп.

Питер выключил свет, поворочался и скоро заснул, утонув в мирных и
поразительно неубийственных снах.


Когда в воскресенье вечером Питер вошел в паб, Кембл уже ждал его. Питер
взял выпивку и уселся рядом.

- Принимаю ваше специальное предложение, - сказал он вместо приветствия.

Кембл энергично закивал.

- Весьма мудрое решение - если вы не против, что я выражаю свое мнение,
сэр.

Питер Пинтер сдержанно улыбнулся - на манер человека, читающего "Файнэншнл
таймс" и принимающего мудрые деловые решения.