"Нил Гейман. Дети Ананси" - читать интересную книгу автораего найти, лучше всего слетать во Флориду и проехать по шоссе А1. Это
прибрежное шоссе, которое идет вдоль всего полуострова. После полудня вы, возможно, застанете его за рыбалкой с моста. Вечером он будет в баре. - Такой обаятельный мужчина, - мечтательно протянула она. - Чем он занимается? - Я же вам сказал. Он называет это чудом хлеба насущного. Блондинка посмотрела на него недоуменно, и Толстый Чарли почувствовал себя глупо. Когда эти слова произносил отец его, собеседники смеялись. - Э-э-э... Как в Библии. Чудо хлебов и рыб. Папа обычно говорил, что просто рыбачит, и истинное чудо, что ему удается добывать себе на хлеб. Шутка, понимаете? Ответом ему стал затуманенный взгляд. - Да, - протянула блондинка. - У него такие смешные шутки. - Потом она щелкнула языком и снова стала сама деловитость. - Итак, вы нужны мне здесь в половине шестого. - Зачем? - Забрать вашу мать. И ее вещи. Разве доктор Джонсон не сказал вам, что ее выписывают? - Вы отправляете ее домой? - Да, мистер Нанси. - А как же... а как же рак? - Кажется, была ложная тревога. Толстый Чарли не мог понять, как это могла быть ложная тревога. На прошлой неделе врачи собирались послать его мать в хоспис. Врач произносил такие фразы, как "недели, не месяцы" и "их задача облегчить ей неизбежный Тем не менее он вернулся в половине шестого и забрал мать, которая как будто ничуть не удивилась, узнав, что больше не умирает. По дороге домой она сказала, что спустит сбережения на путешествия по миру. - Врачи говорили, мне осталось три месяца. И точно помню, как, слушая их, я думала, что если когда-нибудь встану с больничной койки, то поеду в Париж и в Рим, и еще куда-нибудь. Вернусь на Барбадос и на Сан Андреас. Возможно, съезжу в Африку. И в Китай. Я люблю китайскую кухню. Толстый Чарли не понимал, что происходит, но во всем винил своего отца. Отвезя мать с увесистым чемоданом в аэропорт Хитроу, он помахал ей на прощание в зале международных перелетов. Проходя через контроль, она лучилась улыбками, сжимая в руке паспорт и билеты, и выглядела такой молодой, какой Чарли не помнил ее уже многие годы. Она посылала ему открытки из Парижа и Рима, из Афин и Лаоса или из Кейптауна. В открытке из Нанкина писала, что ей совсем не понравилось то, что тут, в Китае, выдают за китайскую кухню, и она ждет не дождется, когда вернется в Лондон поесть настоящих китайских блюд. Умерла она во сне, и случилось это в отеле города Уильямстаун на карибском острове Сан Андреас. На похоронах в "Крематории Южного Лондона" Толстый Чарли ожидал встретить отца: может, старик устроит грандиозное выступление во главе джаз-банда или по проходу за ним потянется труппа клоунов вперемежку с шимпанзе на трехколесных велосипедах и с сигарами в зубах. Но отца Толстого Чарли тут не было, только подруги и дальние родственницы матери - по большей части крупные женщины в черных шляпах, которые сморкались, прижимали носовые |
|
|