"Ганс Георг Гадамер. Актуальность прекрасного " - читать интересную книгу автора

уж очевидны и которые подлежат поэтому с нашей стороны проверке.

Перевод В.В. Бибихина, 1991 г.

26

ИСТОРИЯ ПОНЯТИЙ КАК ФИЛОСОФИЯ

Во всяком случае, в формулировке нашей темы заложено суждение о том,
что такое философия, а именно: ее понятийность составляет ее суть - в
отличие от чисто функциональной роли понятий в высказываниях позитивных
наук. Если последние всегда измеряют значимость своих понятий мерой
приращения познания, которую легко проконтролировать, то философия явно не
имеет в этом смысле никакого предмета. Здесь начинается проблематичность
философии. Вправе ли мы обойти вопрос о предмете философии? А с другой
стороны, сумеем ли мы назвать этот предмет, не попав тотчас в сети вопроса
об уместности употребляемых нами понятий? Как узнать меру этой уместности,
когда мы даже не знаем, по чему должны мерить?

Только философская традиция Запада может заключать в себе исторический
ответ на этот вопрос. Только с нее мы можем спрашивать; ибо загадочные формы
глубокомысленных и мудрых высказываний, выработанные в других культурах,
особенно на Дальнем Востоке, состоят с тем, что именуется западной
философией, в отношении, прояснить которое в конечном счете невозможно,
особенно потому, что научность, во имя которой мы задаемся своими вопросами,
сама есть западное изобретение. Но если философия действительно не имеет
никакого собственного предмета, чтобы им себя мерить и с ним себя
соразмерять своими понятийными и языковыми средствами, то не значит ли это,
что предмет философии есть само по себе понятие? Понятие - это и есть
истинное бытие, его мы обычно подразумеваем за словом "понятие". Когда хотят
особо подчеркнуть чью-то способность к дружбе, то говорят что-нибудь вроде:
"вот это, я понимаю, друг!". Верно ли, что предмет философии есть понятие,
так сказать, саморазвертывание мысли в ее самопроясняющем и познающем
отношении к тому, что есть? Это истинно так, таков ответ традиции от
Аристотеля до Гегеля. Аристотель в IV книге "Метафизики" определил
отличительную особенность философии, прежде всего метафизики, первой
философии, - а "философией" называлось вообще познание, - следующим
способом: все другие науки имеют позитивную область, область, являющуюся их
специальным предметом; философия как та наука, которую мы отыскиваем, не
имеет никакого очерченного подобным образом предмета. Она имеет в виду бытие
как таковое, и с этим вопросом о бытии как

27

Г. Г. ГАДАМЕР

таковом связано внимание к различающимся между собой модусам бытия:
неизменно вечное и божественное; постоянно подвижное - природа; этос,
связывающий себя нравственным законом, - человек. Такою примерно высится
перед нами традиция метафизики с ее главными темами вплоть до кантовской