"Фукидид. История " - читать интересную книгу автора

баснословными и за давностью не поддающимся проверке. На основании
приведенных выше очевидных доказательств он сможет убедиться, что результаты
исследования столь древних событий достаточно надежны. (2) Нынешняя же война
(хотя люди обычно, только пока воюют, придают текущей войне самое важное
значение, а по ее окончании склонны удивляться больше войнам прежнего
времени) докажет людям, которые судят по самим фактам, что она была событием
более важным, чем прежние войны.
22. Что до речей (как произнесенных перед войной, так и во время ее),
то в точности запомнить и воспроизвести их смысл было невозможно - ни тех,
которые мне пришлось самому слышать, ни тех, о которых мне передавали
другие. Но то, что, по-моему, каждый оратор мог бы сказать самого
подходящего по данному вопросу (причем я, насколько возможно ближе,
придерживаюсь общего смысла действительно произнесенных речей), это я и
заставил их говорить в моей истории. (2) Что же касается событий этой войны,
то я поставил себе задачу описывать их, получая сведения не путем расспросов
первого встречного1 и не по личному усмотрению2, но изображать, с одной
стороны, лишь те события, при которых мне самому довелось присутствовать, а
с другой - разбирать сообщения других со всей возможной точностью. (3)
Основательная проверка сведений была делом нелегким, потому что свидетели
отдельных событий давали разное освещение одним и тем же фактам в
зависимости от их расположения к одной из воюющих сторон или силы памяти.
(4) Мое исследование при отсутствии в нем всего баснословного, быть может,
покажется малопривлекательным, Но если кто захочет исследовать достоверность
прошлых и возможность будущих событий (могущих когда-нибудь повториться по
свойству человеческой природы в том же или сходном виде), то для меня будет
достаточно, если он сочтет мои изыскания полезными. Мой труд создан как
достояние навеки, а не для минутного успеха у слушателей.
23. Из прежних событий, до Пелопоннесской войны, самым важным была
мидийская война1, однако и она быстро решилась двумя битвами на море и двумя
на суше2. Напротив, нынешняя война длилась очень долго, и в ходе ее сама
Эллада испытала такие бедствия, каких никогда не знала ранее за такое же
время. (2) Никогда не было захвачено и разрушено столько городов - будь то
варварами или воюющими сторонами (иным после завоевания пришлось даже
испытать еще и смену населения); никогда еще не было столько изгнаний и
кровопролития (как в ходе военных действий, так и вследствие внутренних
распрей). (3) То, что раньше было известно только по преданию, а в
действительности не всегда подтверждалось, теперь оказывалось обычным делом:
страшные землетрясения одновременно распространились на большую часть
страны, затмения солнца3 стали происходить чаще, затем возникла засуха (в
некоторых областях даже голод)4, и, наконец, разразилась ужасная моровая
болезнь, погубившая значительную часть населения Афин. И все эти бедствия
обрушились на Элладу вместе с нынешней войной. (4) Начали же войну афиняне и
пелопоннесцы, нарушив 30-летний мир5, который заключили после завоевания
Евбеи. (5) Прежде всего скажу о причинах разрыва мирного договора и взаимных
жалоб сторон, чтобы никому не пришлось доискиваться, отчего разразилась в
Элладе столь великая война. (6) Истинным поводом к войне6 (хотя и самым
скрытым), по моему убеждению, был страх лакедемонян перед растущим
могуществом Афин, что и вынудило их воевать. Причины же7, на которые обе
стороны открыто ссылались (из-за чего они, по их словам, нарушили мир,
открыв военные действия), были следующие.