"Фукидид. История " - читать интересную книгу автора

стародавних событиях, о чем известно больше из преданий, чем от очевидцев.
Но необходимо сказать о мидийских войнах и других событиях, которые вам
самим пришлось пережить вместе с нами (хотя частое упоминание об этом в
конце концов может надоесть). Действительно, тогда мы рисковали своей жизнью
ради общего спасения, и этот наш подвиг послужил и вам. Поэтому вовсе лишить
нас упоминания об этом нельзя. (3) Но этим мы не оправдываемся, а хотим лишь
дать представление о том, с каким городом вам предстоит борьба, если вы
примете необдуманное решение. (4) Мы утверждаем, что раньше всех1 при
Марафоне один на один дали отпор Варвару. А когда потом он снова пришел в
Элладу, то мы, будучи не в силах бороться на суше, сели на корабли с женами
и детьми, а затем вместе с прочими эллинами сразились с ним на море при
Саламине. Эта битва только и помешала ему напасть на Пелопоннес и опустошить
там города один за другим2, так как при огромной мощи неприятельского флота
пелопоннесцы не могли бы помочь друг другу. (5) Наилучшее этому
доказательство дал сам царь: после морского поражения он ведь уже не считал
свою мощь равной нашей и с большей частью войска быстро покинул Элладу.
74. Итак, счастливый исход этой битвы ясно показал, что участь Эллады
решена флотом. И мы создали три основных условия победы: выставили
большинство кораблей и умнейшего из военачальников, и свою неутомимую
энергию (ведь почти две трети из четырехсот кораблей1 принадлежали нам).
Фемистоклу, нашему полководцу, мы и обязаны главным образом тем, что битва
произошла в Саламинском проливе (что, совершенно очевидно, и принесло нам
успех). И за эти-то заслуги вы сами оказали ему исключительные почести2, как
никому из других чужеземных гостей. (2) Наконец, мы выказали также великое
самопожертвование. Никто ведь на суше нам не помог, так как остальные города
на пути врага до наших пределов уже покорились ему3. И тогда мы сочли долгом
покинуть наш город и бросить свое добро. Уцелевших союзников мы не желали
оставить, и так как в рассеянии мы не могли принести им пользы, то решили
отплыть на кораблях, не гневаясь на вас за то, что вы раньше не помогли нам.
(3) Поэтому можно утверждать, что мы сделали для вас не меньше, чем вы нам.
В страхе скорее за себя, чем за нас, вы пришли на помощь из городов, еще не
разоренных, с тем чтобы впоследствии владеть ими, а пока наш город был цел,
вы не являлись. Напротив, когда мы отправлялись в путь, нашего города уже не
существовало, и, вступая в борьбу, мы едва ли могли надеяться на его
возрождение. И все же, несмотря на это, мы в меру наших сил спасли не только
вас, но и самих себя. (4) Перейди мы, как некоторые другие, из страха за
нашу землю на сторону Мидянина или не решись потом (считая, что все
потеряно) сесть на корабли, вам не пришлось бы с вашими малочисленными
кораблями сражаться на море с персами; и тогда дела персов пошли бы так
гладко, как они желали.
75. Неужели, лакедемоняне, тогдашней нашей энергией и благоразумием мы
заслужили столь великую ненависть эллинов только лишь из-за державы, которой
мы теперь владеем? (2) Притом нашу державу мы приобрели ведь не силой, но
оттого лишь, что вы сами не пожелали покончить с остатками военной силы
Варвара в Элладе. Поэтому-то союзники добровольно обратились к нам с
просьбой взять на себя верховное командование. (3) Прежде всего дальнейшее
развитие нашего могущества определили сами обстоятельства. Первое - это
главным образом наша собственная безопасность; затем - соображения почета и,
наконец, выгода. (4) Наша собственная безопасность требовала укрепления
нашей власти, раз уж дошло до того, что большинство союзников нас