"Фукидид. История " - читать интересную книгу автора

то, что прежде мы считали благоразумной сдержанностью - именно не вступать в
войну по воле других, состоя в союзе с чужим государством, - теперь
обернулось безрассудством и стало источником нашей слабости. (5) Правда, в
последней морской битве мы одни своими силами разбили коринфян. Однако
теперь, когда они собираются напасть на нас с гораздо более мощными силами,
получив помощь из Пелопоннеса и из остальной Эллады, мы видим, что уже не
можем одолеть врага один на один, а вместе с тем в случае поражения нам
грозит опасность оказаться под их господством. Поэтому-то мы вынуждены
обратиться за помощью к вам и к любому другому городу. Мы заслуживаем
снисхождения, так как не из недоброжелательства, а скорее по ошибочному
расчету придерживались ранее нейтралитета, а теперь решились отступить от
прежней бездеятельности.
33. Если вы благосклонно примете нашу просьбу, то и для вас этот случай
будет выгоден во многих отношениях1. Прежде всего потому, что вы
предоставите желанную помощь несправедливо обиженным, а не тем, кто
причиняет вред другим. Затем потому, что, поддержав нас в тот момент, когда
решается наша судьба, вы окажете нам благодеяние, память о котором никогда
не изгладится. И, наконец, потому, что мы обладаем сильнейшим после вашего
флотом. (2) Учтите, какая это редкая удача для вас и какой тяжелый удар для
ваших врагов, когда держава, которую вы охотно привлекли бы на свою сторону
даже за большие деньги и суля великую признательность, теперь сама по
собственному почину обращается к вам. При этом она отдает себя в ваше
распоряжение, не подвергая вас никакому риску и не вовлекая в расходы,
приносит вам славу великодушия и, кроме того, благодарность ваших
подзащитных и, наконец, усиливает вашу боевую мощь. Лишь немногим сразу
когда-либо выпадала на долю такая удача, как вам, и лишь немногие, прося
сейчас о помощи, смогут предоставить в случае нужды такую же защиту и почет,
каких в настоящее время ожидают от вас. (3) Что же касается войны (когда
наши услуги, пожалуй, вам пригодятся), то жестоко ошибаются те, кто думает,
что дело до войны не дойдет. Они не видят, что лакедемоняне стремятся к
войне из страха перед вами2 и что коринфяне - ваши враги, столь влиятельные
у них- только и думают сначала справиться с нами, чтобы потом напасть на
вас. Коринфяне опасаются только, как бы мы из общей ненависти не встали
вместе с вами плечом к плечу против них и как бы им не упустить хотя бы
одной из двух возможностей: уничтожить нас или усилиться самим. (4) Итак,
наша общая задача - первыми напасть на них; мы предлагаем вам союз, а вы
примите его: лучше сейчас предупредить их замыслы, чем противодействовать им
потом.
34. Если же коринфяне скажут, что мы - их колонисты, и поэтому вы не
вправе принимать нас, то да будет им известно, что всякая колония почитает
свою метрополию, лишь пока та хорошо обращается с нею, если же встречает
несправедливость, то отрекается от метрополии. Ведь колонисты выезжают не
для того, чтобы быть рабами оставшихся на родине, а чтобы быть равноправными
с ними. (2) Несправедливость же поведения коринфян очевидна: ведь мы
предложили спор об Эпидамне перенести в третейский суд. Но они вместо
законного судебного разбирательства предпочли силой оружия добиваться своих
притязаний. (3) И пусть вам послужит уроком1 такое обращение с нами, их
сородичами, чтобы вы не дали им провести себя хитростью и отказали в том,
что они напрямик попросят. Ведь чем кто меньше раскаивается в своих
одолжениях врагам, тем безопаснее он проживет.