"Макс Фриш. Homo Фабер" - читать интересную книгу автора

Она играла в кошки-мышки.
Я совладал с собой, промолчал и, схватив в охапку ее туфли, белье, все
барахло (видеть не могу все эти розовые тряпки!), швырнул в соседнюю
комнату, чтобы Айви снова принялась за свой нескончаемый туалет.
Да, я хочу в кино!
После кофе я почувствовал себя лучше.
Теперь я окончательно решил отказаться от этой квартиры и сообщил об
этом Айви.
Айви не стала возражать.
Мне захотелось побриться - не потому, что в этом была необходимость, а
просто так, чтобы не ждать Айви. Но моя электрическая бритва не работала.
Я переходил от одной розетки к другой - бритва не гудела.
Айви считала, что я и так выгляжу вполне прилично.
Но ведь дело было не в этом!
Айви уже стояла в пальто и шляпе.
Конечно, я выглядел вполне прилично, не говоря уже о том, что в ванной
у меня была еще одна бритва, старая; однако, как я уже сказал, дело было
совсем не в этом, и я сел, чтобы разобрать отказавшую бритву. Любой
электроприбор может вдруг отказать, и меня раздражает, если я не знаю
почему.
- Walter, - сказала она, - I'm waiting [Вальтер, я жду (англ.)].
Словно я ее никогда не ждал!
- Technology [технология (англ.)], - сказала она, не только проявляя
полное непонимание (чего другого можно ждать от женщины, к этому я уже
давно привык), но еще и издеваясь, что, впрочем, не помешало мне полностью
разобрать бритву: я хотел знать, в чем дело.


И снова все то, что произошло потом, объясняется чистой случайностью -
какой-то нейлоновой ниточкой, попавшей в бритву, - ведь только из-за нее
мы еще не ушли, когда раздался телефонный звонок (до этого уже звонили час
назад, видимо оттуда же, но я не смог снять трубку, а это был решающий
звонок). Касса сообщала, что мой билет в Европу будет зарегистрирован
только в том случае, если я немедленно - одним словом, не позднее двадцати
двух часов - явлюсь туда с паспортом. Я хочу вот что сказать: не разбери я
бритву, звонок не застал бы меня дома, а это значит, я не попал бы на
трансатлантический теплоход, во всяком случае на тот, на котором оказалась
Сабет, и мы бы никогда не встретились, моя дочь и я.
Час спустя я сидел в баре на берегу Гудзона с билетом в кармане;
настроение у меня улучшилось, как только я увидел теплоход - гигантская
баржа с освещенными окнами, мачтами, лебедками и красными трубами в ярком
свете прожекторов. Я радовался жизни, как мальчишка, как не радовался уже
давным-давно. Мое первое путешествие на теплоходе! Я выпил кружку пива и
съел бифштекс, я чувствовал себя словно в холостяцкой компании. Бифштекс и
побольше горчицы - стоило мне остаться одному, как у меня появлялся
аппетит; я сдвинул шляпу на затылок, слизнул с губ пену и стал смотреть
бокс по телевизору; вокруг меня толпились докеры, в большинстве - негры. Я
закурил и спросил себя, что же, собственно говоря, мы ждем от жизни в
юности?..
Айви ждала меня дома.