"Норберт Фрид. Картотека живых " - читать интересную книгу автора

физиономию Фрица.
- Ты все орешь? Никак не можешь понять, что твоя песенка спета? Не
можешь понять того, что тебе еще придется просить и просить, чтобы староста
лагеря или даже простой писарь помогли тебе выпутаться? В своем ты уме, а?
Хладнокровный тон писаря подействовал на Фрица сильнее, чем если бы тот
прикрикнул на него. Он поднял руку.
- Моя песенка спета? Уж не думаете ли вы, что я н в самом деле выеду из
конторы? - Но тон у него был довольно жалобный.
Писарь хохотнул.
- Хорст, дай-ка сюда твое зеркальце, - сказал он. - Пусть Фриц поглядит
на свою голую башку. Нужно его охладить.
Фрицу хотелось вцепиться в горло писаря, но он не посмел.
- Я отсюда и шагу не сделаю. Дейбель не это имел в виду. Вы не сделаете
из меня мусульманина!
- Что имел в виду Дейбель, я не знаю, но что он сказал, это я могу тебе
дословно повторить: остричь, переселить, влепить двадцать пять горячих.
- Послушай, писарь, - вмешался Хорст, - может быть, можно что-нибудь
для него сделать... Давай поговорим...
Фриц продолжал ершиться. [91]
- Сдается мне, что именно ты уже говорил обо мне слишком много. Ты еще
пожалеешь об этом.
Хорст встал и обошел стол.
- Клянусь моей воинской честью, камарад, что я не выдавал тебя. Вот
тебе моя рука!
Его уступчивость придала духу Фрицу.
- Значит, ты сказал кому-то еще, а тот разболтал в комендатуре.
И он нагло взглянул на писаря.
- Дерьмо, и к тому же опасное, - презрительно повторил Эрих слова
Дейбеля. - Тебя и выдавать не нужно, ты такой тщеславный дурак, что сам
лезешь на свет со всеми своими гешефтами. Никто из нас на тебя не доносил,
ты сам себе злейший враг и доносчик. Катись!
Фриц опять снизил тон.
- Я не говорю, что ты меня выдал, писарь, но кто-то сделал это. И если
я его поймаю...
- Я здесь ни при чем, я ничего не говорил ни Дейбелю, никому другому,
верь мне, камарад... - рука Хорста все еще висела в воздухе.
- Дай мне пообедать, Фредо, - сказал писарь. - Я хочу спокойно поесть.
Фриц сейчас сложит свои вещи и уберется отсюда. Потом он явится к писарю,
как полагается, и получит направление в новый барак.
- Эрих! - разъяренный коротышка сжал кулаки, но снова разжал их. -
Нельзя же помещать меня к мусульманам! Как немец, я требую, чтобы ты
направил меня в абладекоманду, в немецкий барак.
- Требуешь? - Эрих усмехнулся. - Вот это здорово, что ты требуешь! Но,
если бы даже ты меня просил, я могу послать тебя только туда, куда велел
Дейбель. Пойдешь в двадцать второй барак, к мусульманам.
- Эрих! - Фриц понизил голос. - Не будь тут этого сволочного грека, я
бы, пожалуй, и попросил. Как немец немца. Но при нем просить не стану.
Эрих улыбнулся еще шире.
- Мне твои просьбы не нужны. Глядеть противно, как ты тут раскисаешь.
Так вот, знай, каков я: Дейбель велел перевести тебя в мусульманский барак,