"Норберт Фрид. Картотека живых " - читать интересную книгу автораПисарь, ты умирал, я тебя закопать, живо, марш. Хочешь? А другой работа -
ausgeschlossen <Исключено (нем.)>. Грек, сидевший напротив писаря, рассмеялся, и это еще больше рассердило Эриха. - Перестань, Фредо, и немедленно гони его отсюда, я его видеть не хочу! - И, язвительно взглянув на Диего сквозь стальные очки, писарь по-мальчишески подразнил его: - Да здравствует Франко! Да здравствует Франко! [67] Фредо вскочил, едва успев удержать испанца, который устремился вниз по ступенькам, чтобы накинуться на писаря. Тот, зная, как силен Фредо, спокойно сидел на месте. - Гони его, говорю тебе, гони! - повторил он. Испанец напирал на Фредо и бурчал ему в ухо: - Эх, ты, коммунист, а защищаешь нацистскую шлюху! - Тебя защищаю, осел, - ответил тот и железной рукой оттеснил испанца к двери. - Это же писарь. Проваливай! Диего вырвался из рук грека и, багровый от гнева, затопал по ступенькам. В дверях он остановился, обернулся и сплюнул. - Я тебя похоронить, писарь. Факт, на сто процент! Когда Диего вышел, писарь нервно оттянул воротник своей арестантской куртки, словно ему было душно. - Подам на него рапорт, разделаюсь с ним. Сегодня же! А если ты будешь смеяться его дурацкой болтовне... Грек уселся на свое место, напротив писаря, и пристально посмотрел на него. люди - полезные работники. Карцера, порки, виселиц здесь уже не будет. Зачем же подавать на него рапорт? Писарь замахал на него руками, в которых держал бумаги. - И ты хорош гусь! Видишь, как я занят, а ты меня раздражаешь и задерживаешь. У меня и без того голова идет кругом. - Вот потому-то вы нервничаете и поступаете неправильно, - невозмутимо продолжал грек. - Мы все здесь жертвы фашизма, так зачем же нам... - И я? - хрипло засмеялся писарь и показал на свой зеленый треугольник. - И вы тоже. Я вас уже достаточно хорошо знаю, вы немец, но не фашист. Мы наверняка доживем до того времени, когда окажется, что лучше быть не фашистом, а жертвой фашизма. Это вы сами уже давно поняли. Зачем же вы наживаете себе врагов среди заключенных? А что касается обилия работы в конторе, то почему бы вам не взять помощника? [68] Эрих наклонился над бумагами и делал вид, что не слышит. - У меня нашелся бы для вас подходящий человек, - добавил Фредо и взялся за бумагу и карандаш. - Хочешь пристроить сюда еще одного грека? - бросил писарь, не отрываясь от работы. - Ну что вы! Вы же сами сказали, что они безграмотны. - Это верно, - усмехнулся писарь. - Но изредка бывают и исключения. Фредо слегка поклонился. - Спасибо, писарь. Но на этот раз я имел в виду не грека. - Француза? - И не француза. Мне понравилось, что вы выдвигаете Оскара. Это |
|
|