"Норберт Фрид. Картотека живых " - читать интересную книгу автора

Писарь широко улыбнулся.
- Новая фаза войны, доктор. И у нас тоже новая фаза - в отношениях
между конторой и лазаретом. Вместо войны - сотрудничество. Имей же терпение,
подожди - и сам увидишь. Единственное, чего я от тебя пока хочу, - не ставь
мне палки в колеса. И не забудь, что мы двое, ты и я, возглавим лагерь.
Пока Оскар и Эрих разговаривали, уличка между бараками стала
оживляться: двери бараков открывались, из них выходили озябшие узники,
торопливо направлялись к отхожим местам и так же торопливо возвращались
обратно. Заметив у лазарета двух проминентов с повязками на руках,
"мусульмане" почтительно обходили их стороной. Но по-настоящему лагерь
оживился лишь после сигнала к завтраку. Изголодавшиеся люди только и ждали
этого сигнала. Всюду распахнулись двери, и "штубаки", назначенные блоковыми,
поспешили к кухне. Мотика все еще стоял у рельса, подвешенного на тросе, и
бил в него железиной.
- Kaffee holen! Weitergeben!
- Kaffee holen!
- Kaffee holen!
- Kafe au lait{6}! - зевнув, сказал Гастон, переведя этот призыв на
родной французский язык.
- Kafe, vole{7}! - по-своему перевел чех Франтишек, по прозвищу Франта
Капустка, которому блоковый четырнадцатого барака поручил принести кофе.
Феликс повернулся к соседу по нарам.
- Зденек, - с трудом сказал он, - если дадут хлеб, я не смогу его
жевать. Возьми мою порцию и дай мне за нее дневную похлебку. Идет? - А что с
тобой? Почему ты не можешь жевать?
Феликс показал на свою посиневшую щеку и объяснил, в чем дело.
- Свиньи! - проворчал Зденек. - А ты узнаешь типа, который тебя ударил?
Феликс грустно покачал головой. [46]
- Что мне от этого толку? Вот если бы тут был доктор...
Перед ним остановился блоковый.
- Was gibts? <В чем дело? (нем.)>
Зденек рассказал, что случилось с Феликсом.
- Можно мне отвести его к доктору?
- Это ты пел вчера, да? Сегодня нерабочий день. После кофе я вас обоих
отведу в лазарет. Он тут, напротив. А этот бандюга врал насчет того, что для
вас только одно отхожее место. Первый раз слышу.
Пришел Франта с ведерком кофе.
- Всем сесть по местам, - заорал блоковый. - У меня двадцать пять
кружек, получать будете по двое. Хлеб раздадут через час, сегодня
исключение, обычно вы будете получать его вечером. На четырех человек одна
буханка. А сейчас - тихо!
В благоговейном молчании он откинул занавеску, отделявшую шестую часть
помещения в глубине барака. Заключенные увидели с одной стороны удобное ложе
блокового, с другой - фаянсовые кружки, в которые Франта уже разлил черную,
подслащенную сахарином бурду. Потом он стал разносить ее узникам.
- Я бы предпочел подождать, пока будет гуща со дна, - с невеселой
улыбкой сказал заключенный, получивший первую порцию, но нетерпеливо ухватил
горячую кружку.