"Норберт Фрид. Картотека живых " - читать интересную книгу автора

ведь я связал их вместе, где же второй? Да и мой ли это? Зденек садится на
кучу обуви и пытается надеть башмак на босую ногу. Да, видимо, мой. Но куда
запропастился второй? [26]
Зденек тащится вдоль беспорядочной груды обуви и ищет другой башмак. У
дверей вдруг кто-то кричит: "Проваливай! Schlafen, los!" - и замахивается
дубинкой.
Зденек, как подкошенный, падает на пол, прижимая к груди свой башмак.
Он ждет удара, он знает, что в Освенциме с дубинками шутки плохи: здешние
молодчики гордятся умением убивать одним ударом по затылку. Но внутренний
голос, который твердит "Спасай свои башмаки!", никак не заставишь молчать.
Проходит несколько бесконечно долгих минут, Зденек косится на груды обуви и
видит, что там уже копошатся пять... шесть... восемь фигур. Видимо, угроза
миновала, а другие узники, пробужденные окриком, тоже вспомнили, что нужно
спасать обувь, без которой не выживешь в лагере.
Зденек снова поднимается. Одной рукой он прижимает уже найденный
башмак, другой упрямо роется в куче обуви. Роется долго-долго, ищет уже не
парный ботинок, а хоть что-нибудь подходящее, о господи, что-нибудь
подходящее! Он снова присаживается на корточки, примеряет какой-то башмак...
Пожалуй, годится, хоть и от другой пары... Потом опять падает, глаза у него
смыкаются, сознание совсем тускнеет.
Кто-то резко дергает один из башмаков, которые Зденек сжимает в руках,
и это приводит его в себя.
- Auf! Auf! <Встать! Встать! (нем.)>
Он проспал команду, но сейчас гомон тысячи людей, бросившихся к куче
обуви, пробуждает его. В центре конюшни, на кирпичном возвышении, стоит
хохочущий эсэсовец, рядом с ним ржут двое капо с дубинками. - Через пять
минут всем выстроиться перед бараком на перекличку! Живо, марш!
Все трое покатываются со смеху и хлопают себя по ляжкам. В самом деле,
бессмертная шуточка Уланшпигеля!
Ошалелые, нет, теперь уже остервенелые люди рвут друг на друге одежду,
оттаскивая один другого от груды башмаков. Зденек лежит животом на своей
паре, он готов защищать ее ценой жизни. Ведь каждый ребенок знает, что обувь
в лагере - это сама жизнь. На Зденека наступают, его пинают ногами, но он
думает только о том, что он спас свою обувь. Но вот людям с дубинками
надоедает потеха, дубинки обрушиваются на костлявые [27] спины, и
заключенные с жалобными криками рассыпаются во все стороны, кто с башмаками,
а кто и без них. Зденек тоже спохватывается и бежит к выходу. Только теперь
он окончательно проснулся...


* * *

- Auf, Auf, живо, марш!
Мы уже давно в Гиглинге, под звездным альпийским небом, на ногах у меня
два разных башмака, в руке три остывшие картофелины, и положение мое куда
лучше, чем у многих босых товарищей.
- Aufgehen zu funf! <В шеренги по пяти стройся! (нем.)>
Итак, жизнь все-таки неистребима, мы уцелели, выбрались из Освенцима не
через трубу крематория, а через дверь, и теперь мы далеко оттуда, в Альпах.
Стоит холодная ночь, и, видимо, уже пришел конец нашему ожиданию...